Zu meiner Zeit - klingt blöd, ich weiß, aber trotzdem: zu meiner Zeit nahm man einen Kredit auf, und dann hatte man Schulden.
Jetzt lese und höre ich immer wieder davon, dass jemand "Schulden aufgenommen" hat. Seit wann ist dies allgemeiner Sprachgebrauch, und was meint der Duden dazu?
2006-12-14 07:32:55 · 5 antworten · gefragt von Karin W 3 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Wer das noch nie gehört hat, kann ja mal googlen nach "Schulden aufnehmen".
2006-12-14 07:38:35 · update #1
Die ZEIT schreibt:
Allein der Bund wird in diesem Jahr mit 73 Milliarden Mark mehr Schulden aufnehmen als jemals zuvor...
Die Bundestagsfraktion der Grünen:
Wenn man überhaupt Schulden aufnehmen muss, dann sollte das sicherlich nicht in einem Jahr geschehen, in dem...
FAZ:
Mit einer geplanten Nettokreditaufnahme von 19,58 Milliarden Euro wird der Bund so wenig neue Schulden aufnehmen wie seit der Wiedervereinigung nicht mehr...
taz vom 4.11.2006
Heinz Baum sagt: "Mit mir wird es keine neuen Schulden geben." Uwe Giebl: "Ich werde keine Schulden aufnehmen."
Schreiben die jetzt alle "dummdeutsch"?
2006-12-14 19:17:11 · update #2
Für mich hört sich das auch falsch an - ich kenne es wie Du -> Kredit aufnehmen / Schulden haben oder machen (.... oder abbezahlen ...) :o)
2006-12-14 07:35:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Man nimmt Kredite auf und macht oder hat Schulden! Das ist, so glaube ich, normale deutsche Sprache.
Alles andere ist Dummdeutsch!
2006-12-14 08:44:39 · answer #2 · answered by Michael K. 7 · 0⤊ 0⤋
Ist Umgangssprache und total falsch. Man HAT Schulden und NIMMT deswegen einen Kredit auf.
2006-12-14 07:38:32 · answer #3 · answered by nachtigall 5 · 0⤊ 0⤋
also ich nehm einen Kredit auf und hätte dann Schulden das andere hab ich noch nie gehört
2006-12-14 07:36:36 · answer #4 · answered by little hawk 6 · 0⤊ 0⤋
es lebe nesara.de
2006-12-14 07:35:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋