Je suis en train de lire une recherche sur les animaux, et le bouquin en anglais dit que tout ce que disent les animaux entre eux c'est "I'm fit ! I'm fit !"
A votre avis ça voudrait dire quoi dans ce contexte ?
2006-12-14 03:09:15 · 11 réponses · demandé par Sel77 4 dans Societé et culture ➔ Langues
je suis en forme!
2006-12-14 03:11:45 · answer #1 · answered by tcheux 3 · 0⤊ 0⤋
Je suis bonne
2006-12-14 11:13:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
1) je suis apte
2) je suis en forme
2006-12-15 16:44:53 · answer #3 · answered by Olivier D 2 · 0⤊ 0⤋
Ca veut dire je suis bien foutu.Je suis bonne/Sexy.
2006-12-15 06:49:07 · answer #4 · answered by Fiffi 4 · 0⤊ 0⤋
Je suis présentable !
En l'occurence, peut-être : je suis là, ou je suis OK, ou "viens chez moi, j'ai un lit super".
Mais c'est faux, les animaux se disent énormément de choses, très variées, pas forcément avec des bruits, mais avec des attitudes, des positions relatives, etc. Ton bouquin n'est pas OK, il date.
2006-12-14 11:20:57 · answer #5 · answered by Pierre M 2 · 0⤊ 0⤋
je suis en bonne santé ,je suis en pleine forme
2006-12-14 11:18:12 · answer #6 · answered by byby 1 · 0⤊ 0⤋
Bon littéralement ça veut dire "je suis adapté" euh... dans ton contexte je vois pas trop...
Désolée
2006-12-14 11:15:48 · answer #7 · answered by Dudu 6 · 0⤊ 0⤋
je suis d'accord
être fitter c'est être sur la même longueur d'ondes
2006-12-14 11:13:55 · answer #8 · answered by mic 7 · 0⤊ 0⤋
je rentre dedans ?
ca me va ?
2006-12-14 11:12:10 · answer #9 · answered by cerise 2 · 0⤊ 0⤋
je suis en pleine forme
2006-12-14 11:12:05 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋