Un coup de pouce : Empire Romain
2006-12-14 01:16:02 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Histoire
Je demande l'origine du terme pas sa traduction en latin
2006-12-15 03:05:56 · update #1
Vachte, dire que sans les romains, on aurait pas eu droit à toutes ces mises à mort.
2006-12-14 01:27:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
lors d'une révolte dans les armées romaines on prélevait 1 homme sur 10 pour l'exécuter !
10 = decimus en latin !
si je me souviens bien il passait devant ses camarades qui le battaient à mort !
donc décimer : prendre un homme sur 10 et l'exécuter pour l'exemple !
2006-12-14 09:18:51 · answer #2 · answered by shujin 7 · 7⤊ 0⤋
décimare = punir de mort une personne sur dix.
vient de decimus : dix
par extension : faire périr un grand nombre de personnes
2006-12-14 09:18:02 · answer #3 · answered by Nadine P 7 · 5⤊ 1⤋
Il s'agissait bien dans la rome antique de punir par l'exemple et l'aléa en alignant les hommes et en en tuant un sur dix. Il est donc aberrant de dire "décimer jusqu'au dernier" ! (comme on l'entend parfois) Ce qui relèverait d'une prouesse mathématique exceptionnelle!
Par extension, une poulation dite décimée est touchée sérieusement par une catastrophe, une épidémie ou un massacre, mais en aucun cas exterminée.
2006-12-14 16:57:27 · answer #4 · answered by philescud 2 · 3⤊ 0⤋
Rom's, c'est vrai qu'on ne plaisantait pas avec la discipline à l'époque ! :)
On cite souvent le rhéteur grec Polyen qui vivait à Rome au 2ème siècle après J-C. Dans ses "Stratagèmes de guerre", il écrit (Livre Huitième, chap. XXIV) :
"Auguste ne faisait pas mourir tous ceux qui lâchaient pied dans les combats. Il se contentait de les faire décimer".
Cette pratique arbitraire (à l'origine) était censée être dissuasive.
Il paraît que certains généraux romains étaient plus "humains" que d'autres : César, par exemple, a construit sa popularité, avant de prendre le pouvoir, sur sa mansuétude par rapport à certains de ses rivaux comme Pompée.
Voir le lien ci dessous à titre de référence pour toute question sur l'étymologie des mots.
2006-12-14 11:18:43 · answer #5 · answered by Exiled 4 · 2⤊ 0⤋
Dans l'empire Romain, les légions étaient collectivement responsables de la défaite.
Donc pour punir les légionnaires il était réunit en groupe de dix et un homme dans chaque groupe était mis à mort par ces camarades.
Cette pratique à par la suite été réutilisé par de nombreux régime. Y compris la France pendant la bataille de Verdun.
2006-12-14 09:40:06 · answer #6 · answered by thomas_bidou 2 · 1⤊ 1⤋
Au temps des romains, il y avait trop de Sim (petit vieux avec une tete marrante) alors on a decider d'en supprimer une chier mais il en ont oublié un.
2006-12-14 09:27:14 · answer #7 · answered by suspend ton vol 4 · 1⤊ 1⤋
Shujin a tout dit ....c'est ça !
lol
ahhh les jolies colonies romaines....
2006-12-14 09:26:00 · answer #8 · answered by CYMERIA 5 · 0⤊ 1⤋
dé : privatif
cime : haut (éteter)
enlever la cime
2006-12-14 09:19:29 · answer #9 · answered by kalipuce 6 · 0⤊ 4⤋