Por ejemplo: aguas con el carro. entre otras mas
2006-12-13 12:20:10 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Frases Celébres
Una vez escuché la siguiente explicación:
Viene de la época de la Colonia, cuando utilizaban bacinicas. Por la mañana, las encargadas de hacer el aseo tiraban el contenido por la ventana y al hacerlo gritaban "aguas" a los que iban pasando por la calle para que tuvieran cuidado y las esquivaran.
2006-12-13 12:23:36 · answer #1 · answered by Kitty 6 · 2⤊ 0⤋
La expresión como tal, camarada proviene de un hecho històrico fundamental, cuando los estadounidenses invadieron México en 1846. (en esa guerra que México perdió la mitad de su territorio).
Al paso de las tropas yanquis comandadas por Winfield Scott, La gente inconforme de mirar que la bandera gringa ondeaba en territorio nacional (costumbre que se hace cuando un pais gana la guerra a otro) comenzó a gritar "ahi va el agua" o "aguas" porque vaciaban el contenido de sus vacinicas al contingente que desfilaba.
Ya de paso, es menester recordar que de ese mismo hecho histórico viene la palabra gringo, derivada de la palabra greengo home. "vayanse a su casa verdes"en alusión al uniforme verde olivo de los yanquis. Saludos.
2006-12-16 14:19:55 · answer #2 · answered by Wey Runy 7 · 1⤊ 0⤋
La asevearciòn de todos los que te contestaron es correcta, y de ahi se deriva otra costumbre de que a las mujeres se les da la preferncia de la pared u no de la calle al caminar por la acera, ya que si tiraban aguas desde el balcòn probablemente se mojara el caballero que iba mas alejado de la pared, y se protegiera a la dama.
2006-12-14 17:25:51 · answer #3 · answered by alter ego 3 · 1⤊ 0⤋
Es una expresiòn popular, que empezò con la mala costumbre que trajeron los Españoles a America de: no pararse por la noche al baño y poner debajo de la cama una bacinìca y por la mañana salir a tirarla afuera de la puerta de la casa, gritando " AGUAS", para que el que pasara por ahì no se salpicara, tambien se dice, que lo acostumbraban las prostitutas al tirar el agua de las palanganas que utilizaban para lavarse el "ese", despues de ya sabes, las cuales se asomaban al balcòn y hacian lo mismo, que las guandajonas con las bacinìcas y ya mas en esta època, lo acostumbraban hacer en las arenas de boxeo o de lucha libre, los jodidos que no tenìan para pagar lugares cerca del ring y desde arriba arrojan la cerveza ya reciclada (o sea orines) a los de abajo y como burla les advierten "AGUAS AY VA LAGUA".
2006-12-14 09:44:44 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues si, como dicen los de arriba ,les decian aguas, no servia de nada si de todos modos los mojaban.
2006-12-13 20:29:05 · answer #5 · answered by Regio ( 5 · 0⤊ 0⤋
Segun oi de donde viene esta frase es que cuando la gente tenia una cubeta de agua sucia la tiraba hacia la calle al mismo tiempo que decia la palabra "AGUAS" para que nadie fuera mojar. pero la neta quien sabe, aunque yo creo esta
2006-12-13 20:24:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es jerga mexicana, lenguaje popular.
2006-12-14 02:33:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋