2006-12-13 05:20:31 · 26 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
caido
falle angel
angel caido
creo
2006-12-13 05:22:37 · answer #1 · answered by Bonobon 2 · 0⤊ 1⤋
pero mira, t recomiendo q traduzcas la palabra siempre en el contexto en que esté, dentro de la frase porque en inglés sabes que cada palabra tiene muchas traducciones...
cierto que por ejemplo fallen angel es angel caido
2006-12-14 04:30:45 · answer #2 · answered by caleidoscopica 4 · 0⤊ 0⤋
caido
2006-12-13 16:32:28 · answer #3 · answered by ellesmeram 2 · 0⤊ 0⤋
literalmente..en español es "caído"
2006-12-13 15:45:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
depende de lo que quieras decir la traduccion no puede ser muy literaria asi que
fallen es "caido"
espero poder ayudarte
2006-12-13 15:14:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
CAIDO(A)
2006-12-13 15:12:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Significa "Caido"
2006-12-13 14:26:52 · answer #7 · answered by Estrella 2 · 0⤊ 0⤋
mmm. pues es de fall que significa caer,
conjugago seria i am fallen in love with you
me estoy enamorando de ti
el verbo sria estoy= fallen
o me estoy adentrando en ti
un poco complicado para mi explicartelo, un maetsro en ingles eguro te saca de dudas.
2006-12-13 14:21:39 · answer #8 · answered by gracielah 3 · 0⤊ 0⤋
Caer en pasado-.
2006-12-13 14:01:06 · answer #9 · answered by Paolita R 2 · 0⤊ 0⤋
Caído, en realidad es "have fallen" q significa he caido...
2006-12-13 13:49:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En español es una petición o un deseo: Quiero que fallen todos ustedes. Fallen ahora (elijan ahora).
En inglés es un participio del verbo caer, ser derrotado, ser matado, quedarse o pertenecer . Es decir "caído", "derrotado", "matado", "quedado" o "pertenecido".
CAER: I have fallen = Me he caído.
SER DERROTADO: The enemy has fallen = El enemigo ha sido derrotado.
SER MATADO: Two soldiers have fallen = Dos soldados han sido matados.
QUEDARSE: I have fallen asleep = Me he quedado dormido.
PERTENECER: Dolphins have fallen into fish for years = Los delfines han pertenecido a los peces durante años.
Cuidado con los "phrasal verbs", que son la unión de un verbo y una preposición o adverbio. Normalmente no significan lo mismo que el verbo original:
TO FALL: Caer.
TO FALL APART: Romperse, desmoronarse.
TO FALL FOR SOMETHING: Creerse que algo es verdad cuando no lo es.
TO FALL OUT: Discutir o dejar de ser amable con alguien.
TO FALL THROUGH: Fallar algo o no ocurrir.
2006-12-13 13:43:42 · answer #11 · answered by Eugenio H 3 · 0⤊ 0⤋