Ich muss nämlich für die Schule was machen für die Abschlussfahrt! Ich muss einen Brief in Englisch oder in Spanisch schreiben und dazu brauche ich einen sehr sehr guten Übersetzter des wär echt geil, wenn ihr mir helfen würdet!!!!!
ich sag schon mal im vorraus THX!!!!!!
2006-12-13 02:57:28 · 6 antworten · gefragt von Steffi 1 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Auf www.leo.org kannst du dir englische und spanische Wörter übersetzen lassen. Natürlich gehen hier keine ganzen Sätze.Tipp: gibt mal bei Google Englisch Übersetzung ein oder ähnliches da kommen meist auch hilfreiche Seiten
2006-12-13 03:03:01 · answer #1 · answered by Viii 2 · 0⤊ 0⤋
Hallo auch!
Es gibt KEINE automatischen Übersetzer, die ganze Sätze vernünftig übersetzen. KEINE! Was da rauskommt, ist immer Sprachmüll! Also sei bloß vorsichtig! Hier haben dir ja schon einige Leute Übersetzungshilfe angeboten, bei Englisch könnt ich auch mithelfen. Und wenn es für die Schule ist, dann kannst du ja selber auch ein bisschen was dafür tun ... denk ich mir so ...
Viel Spaß bei der Abschlussfahrt.
2006-12-13 03:16:23 · answer #2 · answered by NaturalBornKieler 7 · 2⤊ 0⤋
das ist für Yahoo! Clever bable fish kein problem, du musst da nur den Text eingeben und dann noch draufklicken, in welche sprache du das übersetzten willst!
Seite http://de.babelfish.yahoo.com/free_trans_service
2006-12-14 07:54:26 · answer #3 · answered by vanessa_elbracht 2 · 0⤊ 0⤋
Wenn's nicht ein allzu langer Brief ist, kann ich Dir den gerne in's englische uebersetzen. Schreibe mir eine Nachricht, falls Du Interesse hast.
2006-12-13 03:06:09 · answer #4 · answered by furballchaser 6 · 0⤊ 0⤋
Was gibt denn zu Übersetzen...du kannst es mir schicken und ich schau mal nach und kann für dich es machen...wenn es zu lang ist.. :-)
2006-12-13 03:05:02 · answer #5 · answered by CeciliaM 2 · 0⤊ 0⤋
der vater von meinen freund ist übersetzer bei fragen schreib mir
mg
2006-12-13 03:00:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋