como uds interpretan las escrituras que aparecen en libro genesis,en el principio,cuando se habla acerca de la descendencia de ismael y esta escrito :
ו הוא יהיה פרא אדם ידו בכל בו ועל כל אחיו ישכון
su traduccion es ....y el sera salvaje hombre ,sus manos en todos ,y las manos de todos en el ,y sobre la faz de todos sus hermanos morera.
me llama la atencion que en su escritura original que es el hebreo aparece bestia hombre
en el castellano nosotros decimos al reves hombre bestia-sustantivo y adjetivo
sera que la intencion verdadera en la escritura original en la biblia nos viene a decir que la descendencia de ismael seran todos BESTIAS CON FORMA DE HOMBRES .??
2006-12-13 02:56:48 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
QUE DIOS TE BENDIGA
2006-12-13 02:59:47 · answer #1 · answered by Tevo Mito 3 · 0⤊ 0⤋
estas preguntanto a creyentes musulmanes , y vas y hablas de genesis y escribes en hebreo en k kedamos?
2006-12-13 03:16:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ohhhh caray cuanta violencia de los que responden, solo hizo una pregunta.
2006-12-13 03:11:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No, se refiere a hombres que se comportan como salvajes.
Que te dice el pueblo arabe...................que comes que adivinas.
2006-12-13 04:24:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo soy musulmana, nosotros creemos que el mensaje original Al/la Dios le dio a Abraham, Moises, Jesus, se perdió en el tiempo, por eso Al/lah envió el Corán.
ahora si quieres saber algo acerca de nuestras creencias del fin del mundo o algo así, me puedes contactar o redactar otra pregunta.
2006-12-13 03:48:02 · answer #5 · answered by czsca 3 · 0⤊ 0⤋
no tio estas en nada
אמר להון: כמה דתימא מלוג מלוג.
אמר ר"ש בן יוחאי: הגר בתו של פרעה היתה, וכיון שראה פרעה מעשים שנעשו לשרה בביתו, נטל בתו ונתנה לו.
אמר: מוטב שתהא בתי שפחה בבית זה, ולא גבירה בבית אחר, הה"ד (בראשית ט): ולה שפחה מצרית, ושמה הגר.
הא אגריך, אף אבימלך. כיון שראה נסים שנעשו לשרה בביתו, נטל בתו ונתנה לו.
אמר: מוטב שתהא בתי שפחה בבית הזה, ולא גבירה בבית אחרת, הה"ד (תהלים מה): בנות מלכים ביקרותיך, נצבה שגל לימינך, בכתם אופיר
2006-12-13 03:30:15 · answer #6 · answered by kidman 5 · 0⤊ 0⤋
en aquellos tiempos toda la pensinsula era habitada por los arabes los cuales se distinguian por tribus.
2006-12-13 03:24:01 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿pero todavía te haces preguntas de libros escritos (vete a saber por quien, y con que intención) hace miles de años ?¿ tan poco hemos evolucionado?o sigues creyendo en los escritos y no en la ciencia evolutiva?.
2006-12-13 03:07:46 · answer #8 · answered by L.V.P.A. 5 · 0⤊ 0⤋
musulmana a la vista te responde que la forma de escritura no es lo importante sino el contenido y en el coran se habla de bestias hombre, como es hombre bestia en castellano, todos tenemos que estar preparados para regresar al todo.
Salams,
2006-12-13 04:01:38 · answer #9 · answered by Tárek A 2 · 0⤊ 1⤋
La bestia mas grande que hay aqui eres tu.Racista miserable,seguro que eres un sionista radical,¿verdad?
2006-12-13 03:53:21 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋