Hallo!
Weiß jemand wie die deutsche Übersetzung von "Wish you where here" heisst und wer sie gesungen hat?
2006-12-13 02:41:41 · 9 antworten · gefragt von Kristine 3 in Unterhaltung & Musik ➔ Musik
Von Rednex
2006-12-13 02:44:45 · update #1
Es gab auch einmal ein deutsches Lied, nach der Vorlage von Rednex gesungen. Da suche ich den Titel und den Namen der Sängerin.
2006-12-13 02:46:54 · update #2
Es gab mindesten 3 deutsche Cover-Versionen von dem Rednex-Stück....
1. Franziska (Big Brother) - Ich bleib bei dir (2004)
2. Catlen - Ich wünscht', du wärst hier (1996)
3. Die Original Deutschmacher - Wünschte Du wärst hier (1996)
2006-12-13 05:23:17 · answer #1 · answered by quatronuevo 6 · 1⤊ 0⤋
..den Titel gibt es von Rednex, und Pink Floyd, und heisst übersetzt...."ich wünschte, du wärst hier" .
2006-12-13 02:45:14 · answer #2 · answered by butterfly 4 · 1⤊ 0⤋
Gesungen hats REDNEX...damals. Aber die genaue Übersetzung findest im Internet...irgendein Liebesschnulzen ;o)
2006-12-13 02:44:41 · answer #3 · answered by ~♥ ♥~* vfbmaus *~♥ ♥~ 5 · 1⤊ 0⤋
Wish you were here von Rednex:
Wünschte du wärst hier...
Mein oh mein Landsmann
Wünschte du wärst hier...
Ich wünschte du wärst hier...
Weißt du nicht, der Schnee wird immer kälter
Und ich vermisse dich so höllisch
Und ich fühle mich einsam...
Ich habe Gefühle für dich
Empfindest du nicht auch dasselbe?
Seit ich dich zum ersten Mal erblickte...,
Spürte ich die Freude des Leben
Ich sah den Himmel in deinen Augen...
In deinen Augen...
Wünschte du wärst hier...
Mein oh mein Landsmann
Wünschte du wärst hier...
Ich wünschte du wärst hier...
Weißt du nicht,der Schnee wird immer kälter
Und ich vermiss dich wie die Hölle
Und ich fühle mich einsam...
Ich vermiss dein Lachen, ich vermiss dein Lächeln,
Ich vermiss einfach alles von dir...
Jede Sekunde ist wie eine Minute,
Jede Minute ist wie ein Tag
Wenn du so weit weg bist....
Der Schnee wird kälter, Schatz,
ich wünscht du wärst hier...
Ein Schlachtfeld voller Liebe und Angst,
Und ich wünschte du wärst hier...
Ich habe Gefühle für dich
Seit ich dich zum ersten Mal erblickte...
2006-12-13 06:36:35 · answer #4 · answered by just me 2 · 0⤊ 0⤋
ja ich glaub das ist Rednex (oder wie die auch immer heißen), aber hör dir "Wish you were here" mal von Incubus an, ist viiieelll schöner :D
2006-12-13 05:48:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eines singt Pink Floyd und eines Rednex und heisst Ich wünschte, du wärst hier!
2006-12-13 02:50:08 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Meinst Du das Lied von Pink Floyd oder Rednex?
2006-12-13 02:43:45 · answer #7 · answered by Windstill 4 · 0⤊ 0⤋
der song ist von Pink Floyd
hier der link zur reinen übersetzung des songs:
http://www.lyrix.at/de/text_show/395e388d622b5192daa3afeb481a8571-Pink+Floyd_-_Wish+you+were+here
2006-12-13 02:46:14 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
last christmas
das ist auf jeden fall besser
2006-12-13 02:58:56 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋