Ich kann selber kaum Englisch, aber will meinen Kindern (11 und 15 Jahre) englische Bücher kaufen. Wer kennt sich aus? Was könnt Ihr empfehlen? Ich will unbedingt, daß sie nicht wie ich (stamme aus der Ex-DDR) im Englischen hinterherhinken.
2006-12-12 19:16:16 · 9 antworten · gefragt von Elisabeth F. 1 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Also wenn du 2 Mädchen hast habe ich den Perfekten Tipp für dich! Es gibt Bücher aus dem Thienemnn-Verlag wie zum Beispiel 'A Paul to kiss'. Das sind typisch Bücher für Mädchen wo schwierige Wörter auch am Anfang noch übersetzt werden dadurch ist es nicht so schwer wie 'Harry Potter' oder 'Der Herr der Ringe'
2006-12-12 19:36:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich hab selbst Kinder im gleichen Alter und finde, dass Harry Potter und Herr der Ringe in jedem Fall noch zu schwierig sind (es sei denn es handelt sich um besonders begabte Kinder). Ich wurde bei meiner Suche nach engl. Kinderbüchern bei der Elterninitiative Englisch Lesen fündig (www.AHbooks.de). Die verkaufen nicht nur einfach, sondern geben auch Tipps. Mein Tipp: Die Bücher von Gloria Whelan für Mädchen und für Jungs Mildred Taylor's The Well oder The Golden Cadillac. Viel Glück!
2006-12-13 11:59:46 · answer #2 · answered by Simone M. 1 · 1⤊ 0⤋
geh doch einfach in die nächste große biblothek und lass die beraten. die Verkäuferinnen kennen sich da aus und können dir bestimmt helfen!
:) good luck
2006-12-13 03:29:44 · answer #3 · answered by serap2525 3 · 1⤊ 0⤋
Harry Potter!!!
Gruß Chathexe1
2006-12-13 03:21:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Herr der Ringe ist definitiv zu schwer. Ich studiere Englisch und habe mich ganz schön gequält.
Für dein 15jähriges Kind ist Harry Potter perfekt. Es gibt auch ein Wörterbuch nur mit Harry Potter Vokabeln zu kaufen / leihen.
Für dein jüngeres Kind: Versuchs doch mal mit Büchern für anglophone Leseanfänger. Oder auch mit sogenanten Easy Readern: Das sind "Klassiker" oder alles was bei Kindern beliebt ist, verkürzt, mit einer geringeren Anzahl Vokabeln. Lass dich im Buchladen beraten, vielleicht nimmst du ein Buch, das dein Kind schon auf deutsch gelesen hat und ganz toll fand.
Es gibt auch Bücher, die in zwei Sprachen geschrieben sind.
Hier noch ein paar konkrete Tipps:
Roald Dahl ist der absolute King unter den Kinderbuchautoren! Er hat wunderschöne Bücher geschrieben: Matilda, Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, The Witches... Revolting Rhymes (hier werden Märchen in Gedichten verarscht! Herrlich!)
Dr. Seuss (How the Grinch Stole Christmas, The Cat in the Hat...)
Choose Your own Adventure (eine Reihe mit Büchern, in denen man fast auf jeder Seite entscheiden kann, wie die Geschichte weitergeht, Vorteil, man kann nach jeder Seite ein Verschnaufpäuschen machen, man hat das Gefühl, das Buch einmal durchgelesen zu haben, auch wenn man eigentlich nur ein paar Seiten gelesen hat - das motiviert. Außerdem kann das Buch immer wieder gelesen werden, da die Geschichte ja jedesmal anders ausgeht.)
2006-12-13 15:15:05 · answer #5 · answered by Maria S 3 · 0⤊ 0⤋
Harry Potter! Gibt es bei ebay sicherlich auch in englisch!
2006-12-13 05:45:40 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich persönlich finde den Lord of the Rings (Herr der Ringe) für das Alter etwas zu schwer.
Wie wär's denn mit zwei Klassikern von Lewis Carroll:
* Alice's Adventures in Wonderland (Alice im Wunderland)
* Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (Alice hinter den Spiegeln)
Harry Potter im Original ist sicher auch 'ne gute Idee. Oder die Bücher von Terry Pratchett im Original - die sind sehr lustig, aber vielleicht etwas zu schwierig zu verstehen.
2006-12-13 04:52:06 · answer #7 · answered by LXP 5 · 0⤊ 0⤋
Es gibt von Ravensburger sehr gute englischsprachige Kinderbücher für jedes Alter und jede Lernstufe. Einfach mal im guten Buchhandel nachfragen.
2006-12-13 06:11:13 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Herr der Ringe
Harry Potter und der Halbblutprinz
mg
2006-12-13 03:23:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋