Tienes muchas obras donde puedes consultar. Lee un poco de El Quijote o alguna novela de caballería u otros libros escritos en épocas anteriores y encontrarás palabras que han entrado en desuso.
Cualquir libro de gramática diacrónica te puede servir también.
Ejemplos:
fablaba - hablaba
desto - de esto
dixo - dijo
contesció (acaesció) - aconteció
homne - hombre
guardatvos - guardaos
fío - confío
de los modismos, no creo que necesites ayuda.
2006-12-14 12:48:51
·
answer #1
·
answered by rojitas 2
·
0⤊
0⤋
galetina/ gelatina
2006-12-12 20:02:52
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
a ok, es una tarea de expresion o algo asi;
pues mira no se mucho pero en la universidad acabo de ver los pleonasmo, barbarismos, anglicismos, arcaismos, entre otras y creo que lo que tu quieres saber son arcaismos, palabras usadas antes que ahora ya no se usan o que an cambiado por otras mas coloquiales.
algunos ejemplos serian
vosostros-nosotros
ansina-asi
catrin-elegante
escuincle-chamaco
sabeis-sabes
chido-curada o que buena onda-cool!
endenantes-hace un momento
cacharro-recipiente
entre otros, para mas informacion entra al google y busca ejemplos de arcaismos y ahi tendras mas opciones,espero te sirva la informacion hasta pronto y saludos.
2006-12-14 02:25:43
·
answer #3
·
answered by daddy21321 2
·
0⤊
0⤋
chola:cabeza, pinreles:piés, alhaja,apearse:bajarse,onde:donde,
pringá:la carne tocino... que se le echa al cocido, la mar de cosas,
2006-12-13 15:30:16
·
answer #4
·
answered by ana r 4
·
0⤊
0⤋
De una palabreja de lo que preguntas, lo que ahora Uds llaman "wey" o "wuey" (no sé de donde tomaron juntar la "w" con la "u", pero no va con la gramática española) proviene de "buey" que quería decir "cornudo", después pasó a ser güey, cuyo significado era ser un tonto, ahora Uds. lo dicen coloquialmente a cualquiera que se les pone enfrente.
2006-12-12 20:00:56
·
answer #5
·
answered by jesus 7
·
0⤊
0⤋
-No sé en qué país te encuentres, pero aquí en México un vocablo que se utiliza frecuentemente entre los jóvenes es ANTRO, antes le llamaban antros a los centros nocturnos de "mala muerte", actualmente le llaman así a cualquier lugar donde se va a pasar un buen rato, bailando, bebiendo, etc. En realidad, el significado original es CUEVA.
-Tirano. Para los griegos significaba REY, hoy se le llama así al que abusa del poder.
-Almirante: significaba CABALLERANGO, hoy es el más alto rango de la marina.
-Bacanal: significaba fiesta al dios Baco, hoy se le llaman así a las orgías.
Espero te sirvan estos ejemplos.
Saludos!
2006-12-12 19:40:08
·
answer #6
·
answered by Hui 5
·
0⤊
0⤋
REALMENTE ERES MUY CURIOSA, NO CREO QUE ESTA PREGUNTA SE LE OCURRIÓ A NADIE ANTES QUE A TI.
2006-12-12 19:38:19
·
answer #7
·
answered by mmm 7
·
0⤊
0⤋
VALE, BIEN = OK
COMO ESTÁS, QUE TAL= QUE PASA
2006-12-12 19:36:00
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
pues no te entiendo muy bien tu pregunta seria wey cuate en mexico, pana en venezuela y puelto rico , acere en cubano,que signifa my friend que honda mexico, que paso en venezuela ,que bola en cubano,que significa what,s up . feliz navidad y que dios bendiga tu familia por siempre http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AiJ5QUgqbjathQGrJ5.BKVqA9gt.?qid=20061209122105AAdNYlo
2006-12-12 19:35:31
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋