Est-il possible que j'apprenne l'arabe en rentrant au maroc et en combien de temps, des gens ont-ils déja eu cette expèrience?
merci bien
2006-12-12 04:40:34 · 15 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Je ne suis pas d’origine marocaine, je suis français. Perso une langue ne s'apprend pas comme ça en claquant des doigts. Regarde pour apprendre l'anglais qui est parait il une langue simple il faut passer au moins 6 mois pour savoir parler quasi couramment...
2006-12-12 04:43:41 · answer #1 · answered by Snakenemesis 4 · 0⤊ 0⤋
Bienvenue dans le club !
Je suis Flamand ,j'ai été élevé en Wallonie,je n'ai appris le Flamand ,qu'a partir de 18 ans ?
Je le comprends,je la parle difficilement,mais je sais me débrouiller pour le travail ?
Pour les Flamands, je suis un traître ,qui n'a pas appris sa langue Paternelle !
Pour les Wallons ,je suis un ..............de Flamands ?
Pour les Bruxellois ,je suis un ...........de Catholique .
On ne peut plaire à tout le monde ?
Pour les Belges Alémaniques,je suis un Belge tout simplement !
Personnellement ,je m'en fiche ?Je suis de bonne volonté ?
2006-12-12 13:26:51 · answer #2 · answered by jacques2718 4 · 2⤊ 0⤋
Je suis dans le meme cas que toi. Je suis metisse (franco-marocainne) et du coup je n'est pas été bercée a 100% dans la langue, juste quelque mots par ci par la, malgrés que je vais au maroc tous les ans. Mais depuis environ 4 ans j'essai de faire des phrases et ca avance. Franchement le seul moyen c'est d'aller mini 3 mois au bled mais pas dans une grande ville car ils parlent tous francais la bas
2006-12-12 12:56:18 · answer #3 · answered by Amel 2 · 2⤊ 0⤋
salut
Je ne comprend vraiment pas certaine réponse,je suis troublée par la lecture et le sens que l on donne a cette question!!
Que l on m explique a quelle moment Sofian a parler de honte ou alors je ne sais pas lire le français!!!
Sa question est clair!!non?
Pour répondre a ta question,il est clair qu une emersion dans le pays et la meilleur façon d apprendre rapidement une langue, mais tu peux trouver des instituts tres bien strcutures qui propose des cours interressant ou alors la bonne vieille methode du precepteur.
Comme toute langue il faut travailler dure et surtout pratiquer.
Bonne soiree!!
2006-12-12 18:45:59 · answer #4 · answered by hanan o 1 · 1⤊ 0⤋
Tu peut prendre des cours en France mais tu sais au Maroc pratiquement tout le monde parle français car le français est y enseigné a partir de la primaire.
Quant a l autre neuneu de cendril qui parle de race il faudrait lui rappeler que l on parle de race quant on parle d animaux que l on fait tous partit tous de la même race c est a dire HUMAINE
2006-12-12 13:57:02 · answer #5 · answered by dbiba 4 · 1⤊ 0⤋
Il faut déjà distinguer l'arabe classique de l'arabe dialectal.
L'arabe classique est une langue riche , très riche que seul un enseignement très structuré et exclusif pourrait t'amener à utiliser au bout de 3 ou 4 ans voire même plus.
En conjugaison, par exemple, les pronoms personnels se conjuguent avec les verbes.... et ce n'est pas le plus dur ....
c'est donc une langue que l'on maîtrise ou que l'on ne maîtrise pas. Il n'y a pas de degré de connaissance.
Maintenant l'arabe dialectal que tu sembles comprendre est un dialect issu de l'arabe.
Sa particularité est que ce n'est pas une langue écrite mais uniquement parlée.
Aujourd'hui au Maroc des voix s'élèvent pour formaliser l'utilisation de cette langue et la rendre accessible par un apprentissage normalisé.
Il y a d'ailleurs des manuels qui y sont dédiés, utilisés par les enfants d'étrangers scolarisés au Maroc et qui peuvent être d'une grande utilité pour toi.
Ta faculté d'apprendre cette langue dépendra de toi en fonction de tes capacités à mémoriser.
Pour accélerer l'apprentissage rien ne vaut une immersion totale dans le "Bled" comme tu dis mais commence dès maintenant à ne t'exprimer qu'en arabe lorsque l'occasion se présente (pas avec ton patron, bien sûr!!).
Il ne faut surtout pas te décourager car toute langue apprise est une fenêtre ouverte sur un monde de civilisation et de culture et en l'occurence ta culture....
Ps : t'inquiète Offkey... j'ai contre balancé
2006-12-12 13:15:02 · answer #6 · answered by idol 3 · 1⤊ 0⤋
Contrairement à ce qu'à dit je sais plus trop qui, il n'est jamais trop tard pour apprendre une langue étrangère. Ca devrait être plus facile pour toi car, d'après ce que tu dis, tu le comprends bien. C'est à toi de faire un effort, maintenant! Effectivement, le mieux serait d'aller au Maroc (si tu as encore de la famille là-bas, c'est pratique!) et de vraiment t'immerger dans la langue.
Je ne peux pas te dire combien de temps ça te prendra, ça dépend des gens. Mais peut être que tu peux commencer à dire quelques phrases en arabe ici, en France. Ca te permettra de t'habituer à la prononciation et ce sera toujours ça de gagné lorsque tu iras au Maroc.
PS: j'ai malheureusement mis un bon "point" à la fille qui a terminé son paragraphe par "ce qui n'est pas le cas de sa race" (ou quelque chose comme ça) parce que je suis allée trop vite et que je n'avais pas lu cette phrase, justement. Ca m'énerve un peu, mais bon... On ne peut pas revenir en arrière.
2006-12-12 13:10:23 · answer #7 · answered by Offkey 7 · 1⤊ 0⤋
Je vais repondre de maniere classique peut etre pour toi mais je te dirai la MOTIVATION!
Si tu travailles tous les jours, revise, parle avec les autres (de tout et de n'importe quoi)...ca sera rapide mais si tu dors, n'espere pas que ca se fera tout seul
Amuse toi bien
2006-12-12 12:54:39 · answer #8 · answered by lapin_chasseur 3 · 1⤊ 0⤋
Pour parler arabe tu n'es pas obliger de te déplacer au Maroc, tu peux très bien le faire ici il existe des écoles pour ça,
2006-12-12 12:43:17 · answer #9 · answered by Jazaïria жазайря अल्जीरिया 6 · 1⤊ 0⤋
si tu comprends tout, essaie de te lancer, pour parler
2006-12-12 14:49:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la seule facon c'est de pratiquer, chose que tu peux faire via msn par exemple avec des marocains qui accéptent de t'aider ;)
et bien evidement visiter le maroc de temps à autre, bon courage
2006-12-12 13:51:58 · answer #11 · answered by enigme 3 · 0⤊ 0⤋