2006-12-12 01:40:20 · 7 réponses · demandé par NWA 4 dans Societé et culture ➔ Langues
pair vient du latin par, paris qui signifie égal. "au pair" signifie donc à l'égal... Je suppose que c'est dans le sens de "à l'égal du reste de la famille", c'est pourquoi une jeune fille au pair reçoit la nourriture et le logement en échange d'un travail fourni.
2006-12-12 01:47:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 10⤊ 0⤋
Cela signifie donnant-donnant.
La jeune fille - ou le jeune homme donne son temps et ses capacités - la famille d'accueil la/le loge, la/le nourrit et lui donne de l'argent de poche.
Attention : avant le départ, toujours signer un contrat écrit où tout est prévu pour éviter les mauvaises surprises et les conflits.
2006-12-12 09:55:07 · answer #2 · answered by mémé léone 7 · 2⤊ 0⤋
pair vient de parité, donc échange de bons procédés ds le cas de figure : tu me donnes et je te donne...
2006-12-12 17:00:38 · answer #3 · answered by naga 7 · 0⤊ 0⤋
Je ne saurais pas ce que je puisse y ajouter après l'excellente réponse de THOMAS_HA...
2006-12-12 13:59:15 · answer #4 · answered by Lucien 3 · 0⤊ 0⤋
aucune idée mais demande à ta mair...
je sais c'est nuuuuuuul ; ))
2006-12-12 10:44:35 · answer #5 · answered by SoSo 5 · 1⤊ 1⤋
J'aurais cru "au père", mais ne créons pas d'impair.
2006-12-12 09:45:08 · answer #6 · answered by lonesome_home_blues 4 · 1⤊ 1⤋
moi je préfère les jeunes filles aux paires !!!!!
2006-12-12 09:43:34 · answer #7 · answered by VIEUX NANARD 5 · 2⤊ 4⤋