Hormis le fait qu'il s'agit d'un logiciel de messagerie type "outlook" quelle est la traduction française du mot anglais "thunderbird" ? Est-ce que c'est un oiseau qui existe ou bien est-ce un oiseau mythique (type Phoenix) ? Merci
2006-12-12 01:38:45 · 11 réponses · demandé par crevette 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Thunderbird , c'est l'oiseau aussi connu sous le nom de phénix
2006-12-13 00:34:00 · answer #1 · answered by citron nelle 2 · 0⤊ 0⤋
L'oiseau Tonnerre, dieu et donc oiseau mythique des Sioux
2006-12-12 01:40:55 · answer #2 · answered by Livreopus 7 · 8⤊ 0⤋
"Oiseau-tonnerre", en français; c'est la traduction du nom algonquin que les nations indiennes des grandes plaines d'Amérique du Nord donnent à l' oiseau mythique qui est responsable de la météo, dans leur panthéon.
2006-12-13 01:01:25 · answer #3 · answered by lulukéké 3 · 0⤊ 0⤋
Je confirme qu'il s'agit d'un oiseau mythique de la culture indienne Nord Americaine, qui était lié aux orages.
2006-12-12 06:47:47 · answer #4 · answered by Kermadec 3 · 0⤊ 0⤋
thunder :orage
bird : oiseau
dans les tribus des plaines , le thunder bird voulait décrire un oiseau # ailé # force sacrée ,un grand aigle qui faisait venir l'orage en frappant ses ailes ,et des éclairs provenant des ses yeux
2006-12-12 02:59:54 · answer #5 · answered by HJW 7 · 0⤊ 0⤋
en zoologie il s'agit d'un oiseau vivant en Australie et Nouvelle Zélande. Son nom français est "siffleur doré" son nom latin "Pachycephala pectoralis"
2006-12-12 02:43:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ethymologiquement cela veut dire oiseau de foudre ou oiseau tonnerre
2006-12-12 02:03:00 · answer #7 · answered by izatis13 2 · 0⤊ 0⤋
Oideau de Foudre
2006-12-12 01:50:14 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
grace à toi je sais maintenant ce que cela veux dire
me souvient des marionnettes les Thunderbirds
2006-12-12 01:46:52 · answer #9 · answered by EtoiledeMoon 5 · 0⤊ 0⤋
tendre bébé
2006-12-12 01:40:20 · answer #10 · answered by wisskys 4 · 0⤊ 2⤋