Quanno sento le note de na' musica, er core me s'apre come na' finestra che se spalanca su sta Vecchia Signora che è la città mia.
Co' li rumori de la gente de strada e de casa, de li bimbi felici e de quelli tristi, de li' giovini e de li' vecchi, è tutta n'armonia de soni e de feste.
La gioia te sale ar core e le lacrime t'escheno dall'occhi come l'acqua dar fontanone.
So note de vita quelle che se senteno pe' l'aria, so note d'amore quelle che t'arivano dritte ar core.
Lo strumento che te le fa senti', arto 'n'è che la vita tua che tieni pe' le mani, la fai vibrà, la fai anna' sur cielo e poi la fai scenne.
'N smette musico, 'n te ferma', continua a sona' sta canzone che parla de noi, che racconta de l'amori vissuti e de quelli da vive, lassace sogna' ancora na' vorta.
Lassa che ancora speramo che 'n giorno o l'artro, a sto monno, riuscimo a disse t'amo come dev'esse' detto.
2006-12-11 21:44:38 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Complimenti! veramente di cuore!
A me tu m'hai commosso e tu mi sei piaciuto un sacco!
Cuore nobile m'hai smosso nel profondo , la mia anima ti ringrazia .
Grazie
2006-12-11 22:07:09 · answer #1 · answered by oliviando 3 · 2⤊ 0⤋
Sembra un paradosso, detto da un gufo triste, ma è vero la musica è come dicono i miei suoceri una figlia di buona donna. Ti prende a tradimento e ti fa’ uscire quello che faticosamente hai seppellito nel petto per anni e anni. Ti sorprendi a cantare delle canzoni che parlano d’amore, del tuo amore, e, per una strana alchimia, di speranza . Solo quando canti riesci a levarti quel musone che ti fa’ brutto, ma brutto!
2006-12-12 08:07:51 · answer #2 · answered by Lino41 6 · 1⤊ 0⤋
Quando sento le note di una musica, il cuore si apre come una finestra spalancata su questa Vecchia Signora che è la mia città.
Con il rumore della gente di strada e di casa, dei bimbi felici e di quelli tristi, è tutta un armonia di suoni e di feste.
La gioia ti sale al cuore e le lacrime ti escono dagli occhi come l' acqua dalla fontana.
Sono note di vita quelli che si sentono nell'aria, sono note di amore quelle che ti arrivano dritte al cuore.
Lo strumento che te lo fa sentire, altro non è che la tua vita che tieni per le mani,
la fai vibrare, la fai andare sul cielo e poi la fai scendere.
Non smettere musica, non ti fermare, continua a suonare questa canzone che parla di noi, che racconta degli amori vissuti e di quelli da vivere, lasciaci sognare ancora una volta.
Lascia che ancora speriamo che un giorno o l'altro, a questo mondo, riusciamo a dirci ti amo come deve esser detto.
TRADUZIONE GENTILMENTE OFFERTA DA Baci & Abbracci
2006-12-11 22:14:24 · answer #3 · answered by cometa155 3 · 1⤊ 0⤋
ma davvero carina... ma le scrivi tu queste cose?bravo..
2006-12-11 21:53:04 · answer #4 · answered by laura 5 · 1⤊ 0⤋
ah , ah !!!
oggi amo ardentemente
quel ruscello impertinente
menestrello dell'amor
ah , ah !!!
la fiorita delle piante
tiene allegro sempre il cuor
sai perchè?
voglio vivere così
col sole in fronte
e felice canto
canto per me
Questo è un verso della canzone Voglio vivere così di Ferruccio Tagliavini !
E' la più bella dichiarazione d'amore che abbia mai rivevuto......
Bacio Marianna!
2006-12-11 21:50:33 · answer #5 · answered by Marianna 6 · 1⤊ 0⤋
te devi fare il poeta............
2006-12-11 22:07:37 · answer #6 · answered by fai! 5 · 0⤊ 0⤋
Bellisssimo. Oggi mi hai dato una svolta e in positivo. Bravo veramente.
2006-12-11 21:57:27 · answer #7 · answered by paolapoggi50 6 · 0⤊ 0⤋
Bella bella !!
Complimenti che piacevole sorpresa leggere questa prosa !
Bravo.
2006-12-11 21:48:07 · answer #8 · answered by mlaux72 4 · 0⤊ 0⤋