Alguien me puede ayudar? Tengo problemas con los subtitulos!!!!?
Despues de ponerle los subtitulos a una pelicula, la calidad de video disminuyo un monton !!!!
SE VE MUY MAL !!!!
Les repito antes se veia muy bien, estare haciendo algo mal?
Estoy trabajando con el virtual dub
Gracias por responder
2006-12-11 13:35:45 · 5 respuestas · pregunta de Florencia M 1 en Ordenadores e Internet ➔ Software
ni idea, no uso ese programa
2006-12-11 13:39:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Respondo, entonces: el problema está en la compresión de video. Antes de renderizar el video con subtítulos, busque en el menú "Video"; tiene que estar activado el "Full Processing Mode". En el submenú "Compression" puede elegir el codec con el que va a renderizar el video; normalmente será el DivX 5.x (recomiendo usar para recomprimir el video original el codec XviD-1.1, que tiene una calidad muy superior al DivX 5.x)
Cuando elija el codec, pique en el botón "Configure"; ahí tendrá las opciones de calidad del video final en AVI DivX; elija la más alta y haga una prueba con "Save as AVI...", para ver si tiene el resultado que espera. (Recorte un segmento de sólo algunos segundos con subtítulos para esta prueba, no lo haga con la película entera).
Lo más probable es que en este momento usted esté utilizando una calidad muy baja de video (máxima compresión, menor tamaño de archivo, pero también menor calidad).
Nota: Utilizo VirtualDub 1.6, VirtualDub Subtitler Filter (Subtitler - Sub Station Alpha v2.x/4.x), DivXLand Media Subtitler 2.0.1 y DivX Pro 5.2.1. / XviD-1.1.
Nota: Le recomiendo que pruebe este último codec (XviD-1.1) para la renderización final del video con subtítulos; verá la diferencia (configúrelo en calidad Home Theather y en PAL o en NTSC, según el formato original de la película). Supongo que ya sabrá cómo calcular el bitrate.
2006-12-11 13:42:56 · answer #2 · answered by Outis 3 · 3⤊ 0⤋
Pues revisa en la configuracion en que calidad pones el video
2006-12-11 13:45:21 · answer #3 · answered by carki 5 · 1⤊ 0⤋
lo siento no lo he jugado
2006-12-11 13:43:12 · answer #4 · answered by ROSAURA 6 · 0⤊ 0⤋
la verdad es no saia decrite porq nunca porbe poner subtitulso a una movie , espero q alguien pueda ayudarte
2006-12-11 13:41:02 · answer #5 · answered by gjl 5 · 0⤊ 0⤋