2006-12-11 06:34:36 · 4 antworten · gefragt von arabella 5 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
"Jemanden hinter's Licht führen" bedeutet "täuschen, betrügen".
Hier die Erklärung zur Entstehung:
Diese Wendung tauchte in verschiedenen Quellen Anfang des 16. Jahrhunderts auf. Schon damals im Sinne von 'täuschen' und 'betrügen': Jemand wird absichtlich ins Dunkel, in den Schatten geführt, damit das Opfer nicht merkt, wenn es dort übervorteilt wird, wenn ihm Falschgeld angedreht oder minderwertige Ware angeboten wird.
Mittlerweile sagt man auch, dass jemand hinters Licht geführt wird, wenn ihm die Unwahrheit erzählt oder er auf irgendeine andere, beliebige Art und Weise reingelegt wird.
Der Ort 'hinter dem Licht' war vielleicht ursprünglich nur die Stelle hinter einer Öllampe mit einem reflektierenden Schirm auf einer Seite. Dort, hinter Schirm und Licht, war es natürlich dunkler als vor der Lampe. Dunkle Ecken gibt es darüber hinaus natürlich auch dort, wo der Schein einer Lampe oder Kerze nicht hinreicht, in Winkeln und Ecken, und im Schatten. Das Dunkel ist der Ort, an dem sich zwielichtiges, lichtscheues Gesindel aufhält, und wer deren Machenschaften aufdecken will, muss ihnen eben auch sprichwörtlich 'hinters Licht kommen'. Und was man dann erfährt, kann man ' ans Licht bringen'.
2006-12-11 07:08:15 · answer #1 · answered by Karin W 3 · 2⤊ 0⤋
Erleuchtung für den hinters Licht geführten.
2006-12-11 14:43:30 · answer #2 · answered by Don_Isidoro® 7 · 1⤊ 0⤋
Ich denke, dass ist entstanden, weil man im Dunkeln nichts sieht, man sich auf andere verlassen muss, die einen dann auch ins "Ungewisse" schicken können. Bzw. verwirren!
2006-12-11 14:51:52 · answer #3 · answered by Sophia 2 · 0⤊ 0⤋
Wo kein Licht, da herrscht DUnkelheit oder schatten, daß heißt es ist nicht klar und meistens andres als man empfindet und zu glauben scheint. Versuch im unbekanntem Keller (Altbau) in der Dunkelheit sich zu bewegen
2006-12-11 14:44:01 · answer #4 · answered by edelblume 5 · 0⤊ 0⤋