Vielleicht wirds wieder gelöscht, aber ich hoffe nicht, weil ich finde, sowas gehört zur Allgemeinbildung und trotzdem vergesse ich es leider immer wieder... :-(
Ach ja, bitte keine Wiederholungen, danke!
2006-12-11 04:31:39 · 18 antworten · gefragt von Marike 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Danke - Bitte
Türkisch:
Tesekkür ederim - lütfen
Japanisch:
Arrigato - Chuu
Rumenisch:
Multumesc - te rog
Afrikaans:
Dankie - Asseblief
Irisch:
Go raibth mouth agat - le do thoil
Persisch:
Mamnun - ?
Hindi:
Schukhria - Kripa
Tschetschenisch:
Barkella - ?
Chinesisch:
Shinshin - ?
Kambodschanisch:
aw kohm - Sohm
Porto:
Obrigado - De nada
Spanisch:
Gracias - Por favor
Italienisch:
Grazie - Perfavore
Holländisch:
Danku - Alstublieft
Französisch:
S'il vous plait - merci
Schweiz:
Dangsschen - bitte
Hawaiianisch:
Amama - ?
Bosnisch:
Huala - ?
sammelt sich nach und nach wenn man in einer Kita arbeitet und von Freunden.....
2006-12-12 06:35:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
dänisch "vær så god" (værs'go) und "tak"
schwedisch "var så god" und "tack så mycket" oder "tack"
thai danke (phonetisch) "kop kun" oder "kop kun ka"
hoffe, dass es keine wiederholungen waren
2006-12-11 04:47:15 · answer #2 · answered by angelbo 3 · 5⤊ 1⤋
italienisch
danke-grazie
bitte-prego
por favor-bitte
obrigado-danke
portogiesisch
2006-12-11 04:49:49 · answer #3 · answered by xxuffaxx 4 · 3⤊ 1⤋
Englisch= please, you are welcome; thanks, thank you
Spanisch= por favor; gracias
Französich= s'il te plaît, s'il vous plaît; merci
Niederländich= ?; dank u
Italienisch= per favore; grazie
2006-12-11 04:47:59 · answer #4 · answered by lucy_talent 2 · 3⤊ 1⤋
Griechisch.
Bitte Parakalo
Danke Efharisto
Das ist jeweils lautschrift weil ja die Griechen andere Buchstaben haben.
2006-12-11 04:47:12 · answer #5 · answered by filos 4 · 3⤊ 1⤋
prosim - bitte auf tschechisch
djekeu modz -vielen dank auf tschechisch
Schreibweise ist bestimmt nicht richtig aber so wird es gesprochen.
2006-12-11 05:31:35 · answer #6 · answered by abendsternchen22 7 · 1⤊ 0⤋
Tschukran ( wird so gesprochen ) - das ist Danke auf arabisch
2006-12-11 04:35:58 · answer #7 · answered by Kristine 3 · 3⤊ 2⤋
italienisch
bitte (als Frage) = per favore, per piacere
bitte (als Antwort, z.b. "Vielen Dank für die Hilfe" - "Bitte (, gern geschen)" = prego (, di niente)
danke = grazie
2006-12-11 23:13:32 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Spanisch: "Por favor " ( bitte) ,"gracias" ( danke)
2006-12-11 05:39:32 · answer #9 · answered by patricia 3 · 0⤊ 0⤋
Nachlieferung fürs Holländische:
Bitte = als het uw believed (kurz gesprochen "alstub'lievd")
Danke = Bedankt, of Dank uw!
@Maria D
por favor ist Spanisch!
Bitte auf Portugiesisch heißt "si facha(s) un favor" (kurz gesprochen "sfaschvafor")
2006-12-11 05:23:42 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋