je reçois un spam rédigé en anglais je désire connaitre le contenu en langue française
2006-12-10 17:40:26 · 13 réponses · demandé par khanchel m 1 dans Informatique et internet ➔ Informatique - Divers
Moi je te déconseille formellement d'ouvrir les SPAMS etrangers.
Gros Risque d'infecter ton PC.
2006-12-10 18:01:42 · answer #1 · answered by broogers 6 · 0⤊ 0⤋
Evite d'ouvrir des spams inconnus : risque de virus.
2006-12-10 18:29:26 · answer #2 · answered by sego 3 · 1⤊ 0⤋
altavista.com
2006-12-11 03:02:45 · answer #3 · answered by davit a 1 · 0⤊ 0⤋
Je rejoins les autres. Détruit les sans les ouvrir,ou tu auras comme moi un minimun de 20 messages par jour ! Ils te vendent du viagra,des produits pour agrandir ton zizi ou des fausses montres. Pas besoin de traduction !!!!!!
2006-12-10 22:42:19 · answer #4 · answered by fleurdeparis 2 · 0⤊ 0⤋
Voici quelques pistes :
http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=1
http://www.traduinoo.com/
http://sylang.com/
http://traduction.translated.net/
http://www.lipsie.com/fr/traduction_gratuite.htm
http://www.fil-info-france.com/7trad_anglais.htm
Puis mon préféré :
http://fr.babelfish.yahoo.com/
2006-12-10 21:14:46 · answer #5 · answered by Patrick C 3 · 0⤊ 0⤋
Ni touches pas, c'est un spam, tu vas en être envahi si tu y réponds ou si tu ouvres un fichier,
2006-12-10 19:03:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
il y a des sites de traduction. t'as qu'à utiliser google ou yahoo, ou autre moteur de recherche. ou, au pire des cas. utilise un dictionnaire manuel.
ou envoie le moi.. je ferai la traduction pour toi...........
2006-12-10 18:09:54 · answer #7 · answered by hellborn 4 · 0⤊ 0⤋
dans google : babelfish
puis tu copie/colle ton texte et tu choisis ta langue
voici le lien : http://babelfish.altavista.com/
2006-12-10 18:03:11 · answer #8 · answered by mery 2 · 0⤊ 0⤋
ben 3 solutions
1) tu vas sur www.wanadoo.fr tu clique sur traduction tu colle ton texte, tu selectionne "d'anglais vers francais". tu obtiendra ainsi une traduction litterale.
2) tu colle ici ton message
3) tu peux m'envoyer dans le contenu dans un mail à Le_dechu@thunderdome.zzn.com et je te le traduirais.
PS : je suis deja envahi de spam donc si quelques uns veulent en profiter allez y.
2006-12-10 17:59:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tu vas tout simplement sur "traduction" ou sur "google plus" où tu trouves la rubrique "traduction" . Tu auras une traduction du style mot à mot ,celà te donne une base pour peaufiner ta traduction . Bon courage !
2006-12-10 17:55:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋