Weiss jemand was das meint, de sajen di balina,ich brauche hilfe,Danke
2006-12-10 15:35:11 · 10 antworten · gefragt von karl s 3 in Freunde & Familie ➔ Freunde
Det sajen di Balina. Heißt ins Deutsche übersetzt.
Das sagen die Berliner. Mit der Berliner schnauze gesprochen , sagt man zu Karl auch Kalle.
Aber schön das ich Dir helfen konnte.
2006-12-11 04:56:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
also du hast eine freundin, die eine ganz liebe frau ist und sie hat dich balina genannt und nun willst du wissen was das heißt??? so in etwa richtig?????
wenn es stimmt das balina aus dem türkischen kommt und walfisch heißt, dann soll das wohl ein kosename sein, denke ich mal so.
meine süße sagt bärchen zu mir. bin nicht so behaart aber wenn es drauf ankommt kann ich brummig sein!!! :o)
na? mit gemeinsamer hirnanstrengung wieder ein problem gelöst!!!!
find das hier gut!!!!
2006-12-11 02:01:25 · answer #2 · answered by xy 6 · 3⤊ 0⤋
Wenn sie so ein lieber freund ist, dann sehe ich kein problem darin, sie zu fragen, was das heisst und was sie damit gemeint hat!
2006-12-11 04:38:28 · answer #3 · answered by Die Andere 3 · 2⤊ 0⤋
Ich versteh die Frage nicht! Hätte echt gern geantwortet!
2006-12-11 03:53:43 · answer #4 · answered by tazmania 2 · 2⤊ 0⤋
Die Uebesetzung aus dem Tuerkischen fuer balina ist Walfisch.
Da Du jedoch keine Angaben ueber die Nationalitaet Deiner Freundin gemacht hast und zum 2. ich mir nicht ganz so sicher bin ob die Rechtsschreibung stimmt, ist es im Moment schwierig Dir weiter zu helfen ohne erklaerenden Nachtrag.
Stef
2006-12-11 01:23:09 · answer #5 · answered by stef 6 · 2⤊ 0⤋
Was ist das für eine Sprache? Vielleicht kann man es ja mit einem Übersetzungsprogramm heraus finden, doch sollte man dafür wissen, welche Sprache es ist.
2006-12-11 01:19:28 · answer #6 · answered by AliceDasWunder 6 · 1⤊ 0⤋
es wird sicher auch was nettes sein wenn sie eine nette freundin ist..frag sie doch noch mal...
2006-12-11 07:19:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ich würde daraus lesen: Das sagen die Berliner.
2006-12-11 03:51:34 · answer #8 · answered by Gnurpel 7 · 0⤊ 0⤋
What ?????????????????
2006-12-11 00:51:59 · answer #9 · answered by rio 3 · 1⤊ 1⤋
Gute Frage??????
2006-12-11 00:40:38 · answer #10 · answered by gerry 2 · 1⤊ 1⤋