Se encuentra en este contexto: "The inhibitory effects of the Korean red ginseng (steamed root of Panax ginseng) saponin fraction and its constituents..."
Si me pueden ayudar se los voy a agradecer mucho!!!
2006-12-10 06:27:14 · 8 respuestas · pregunta de nanu 2 en Ciencias y matemáticas ➔ Medicina
El Ginseng es un término inglés dado a una palabra china “renshen”.
El significado literal de este término es “raíz del hombre”.
Tiene la particularidad de que su raíz se asemeja a las piernas abiertas de un hombre.
Aunque la palabra elegida sea del inglés, el ginseng es una planta originaria de Asia y del norte de América.
Éxisten diversos tipos como el:
Ginseng americano;
Ginseng asiático;
Ginsegn siberiano;
Ginseng chino;
y el Ginseng rojo koreano entre otros;
Los Ginseng Americano y Coreano (también llamado Asiático) son los considerados "verdaderos" porque provienen de un género de plantas nominadas Panax (Panax quiquefolium y Panax ginseng). El Siberiano (Eleutheroscoccus senticosus) es de la misma familia pero de un género diferente y tiene distintos principios activos al punto que muchos llaman, al Siberiano, "Eleuthero".
El ginseng contiene lípidos, tocoferol, almidón, saponinas y esteroides.
Refiriéndonos al texto, dice así:
Los efectos inhibitorios del Ginseng rojo koreáno (raíz cocida al vapor del Ginseng de Panax) fracción del saponin y sus componentes.
2006-12-10 07:37:08 · answer #1 · answered by Nay 1 · 0⤊ 0⤋
Nanu:
La única palabra ke tiene traducción es: Panax y significa: PANACEA o cura todo, pero no el ginseng. Es una planta aromática de olor fuerte y penetrante que se usa mucho en la cocina china, coreana y japonesa.
Para + datos, x favor, accedé a los sitios web que adjuntaré.
Gordi :-)
2006-12-10 07:32:45 · answer #2 · answered by Gordi 4 · 1⤊ 0⤋
El ginseng es una planta de origen oriental, no es una palabra Inglesa. Por lo tanto no tiene traducciòn
2006-12-10 06:31:14 · answer #3 · answered by adriana 6 · 2⤊ 1⤋
La palabra Ginseng no es inglesa si no china, la raiz de Panax Ginseng es una que tiene como la mandragora forma de ser humano (aproximadamente) contiene fitohormonas y muchos nutrientes que son utiles en personas debiles, se usa en tonicos, el panax ginseng rojo de korea es uno de los mejores.
2006-12-10 11:39:58 · answer #4 · answered by Jos頁 3 · 0⤊ 0⤋
Creo que no es una palabra; es una planta relajante de Asia, creo.
2006-12-10 06:37:12 · answer #5 · answered by Duende 4 · 1⤊ 1⤋
korean red ginseng es el nombre de una planta.
2006-12-10 06:37:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
NO ES INGLES
2006-12-10 06:38:05 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ging Seng no es ingles es coreano y es una raíz a la cual le atribuyen beneficios extraordinarios para la salud, "CREENCIA POPULAR". Las personas hipertensas no deben tomar esta hierba o los polivitamínicos que lo traen.
2006-12-10 06:34:47 · answer #8 · answered by orlibro 7 · 1⤊ 2⤋