2006-12-10 03:53:46 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Sports ➔ Football ➔ Espagne - Ligue espagnole
Ce mot a une signification antique.
2006-12-10 04:32:41 · answer #1 · answered by toty 6 · 0⤊ 0⤋
tu veux dire "Batard", dans le passe c'etait une insulte tres grave.
Cela signifiait que l'enfant n'avait pas pere, et bien sur qu'il n'avait pas ete conçu au sein famille uni pour les liens sacrés du mariage (religieux+civil).
Cela sous-entendait aussi une certaine "legerete" frivole de la mere.
2006-12-10 04:03:17 · answer #2 · answered by sandrine_trinity 3 · 1⤊ 0⤋
alors ce mot a plus d'un seul, ceux qui sont passés avant moi ont exploré ce côté là. mais moi, je voudrais y donner une autre signification. au cameroun, il existe une boulangerie dénommée CHOCOCHO détenue par des libanais. ils appellent les longs pains battards. va don savoir si c'"est la réponse que tu voulais.
2006-12-13 01:28:37 · answer #3 · answered by rochilos 4 · 0⤊ 0⤋
un batard est aussi un pain long, un peu plus large que la baguette
2006-12-10 10:05:05 · answer #4 · answered by Dudule 08 7 · 0⤊ 0⤋
Tu as de la chance car j'ai l'explication, la seule vraie et unique:
c'est l'abréviation populaire de batte à tarte qui était utilisée dans les campagnes méridionales du 17ème siecle pour faire ces fameuses tartes du même nom.
Ceux qui te parlent d'enfant illégitime ont odieusement inventé cette définition.
Cordialement,
2006-12-10 04:25:51 · answer #5 · answered by Ornythorinx 3 · 0⤊ 0⤋
Ce mot n'existe pas. Il y'a le mot bâtard que tout le monde connaît et qui veut dire : animal qui n'est pas de pure race ou un enfant conçu en dehors de mariage. Mais sûrement tu fais allusion à quelque chose que j'ai franchement pas devinée !!!
2006-12-10 04:09:33 · answer #6 · answered by MI.HKais 4 · 0⤊ 0⤋
A l'origine un batard est un animal qui n'est pas de race pure, c'est à dire un croisement. C'est donc souvent une déception pour les les possesseurs de l'animal car il a moins de valeur que son géniteur.
2006-12-10 04:06:08 · answer #7 · answered by sophinete 1 · 0⤊ 0⤋
battard signifie chanseur,ça veux dire:tu a de la chance.
2006-12-10 04:05:48 · answer #8 · answered by вє ¢σσℓ вє мє 2 · 0⤊ 0⤋