2006-12-09 21:48:52 · 5 risposte · inviata da kayayak 1 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Dal Dizionario dei modi di dire della lingua italiana di Carlo Lapucci: «Dare olio di gomito. Metterci della fatica, del lavoro; soprattutto per pulire e lustrare, l’olio di gomito è il mezzo migliore per ottenere un buon risultato. Si dice: “Qui ci vuole olio di gomito”, per dire: “Qui bisogna strofinare forte”.»
Olio potrebbe essere una metafora per indicare la sinòvia, quel liquido presente nelle articolazioni, che nutre la cartilagine e assicura la lubrificazione. Per strofinare con energia, si sfrutterebbero le virtú lubrificanti di quell’«olio». ;0)
2006-12-09 22:02:57 · answer #1 · answered by PurpleDrop 3 · 1⤊ 0⤋
quando per fare un lavoro ci vuole fatica e lavoro con le braccia
2006-12-10 06:11:40 · answer #2 · answered by passillo 3 · 0⤊ 0⤋
Quando per un lavoro devi usare l`energia delle braccia.
2006-12-10 06:04:11 · answer #3 · answered by ticinella 5 · 0⤊ 0⤋
Olio di gomito e' quando una cosa la devi fare per forza a mano,senza aiuti tecnici,da dove ha origine proprio non lo so ma e' un modo di dire molto in uso specialmente nella mia toscana!!
2006-12-10 05:52:26 · answer #4 · answered by ivmancini 6 · 0⤊ 0⤋
boh..non ne ho la più pallida idea..............
2006-12-10 05:58:17 · answer #5 · answered by ♪♫ eli4E ♪♫ 3 · 0⤊ 1⤋