Si bien hablan en castellano, ¿hasta que punto conocen el idioma Azteca? Me llama la atención, las palabras de ese origen : ej:
Tenochtitlan, o las que terminan en "tl". Me pueden traducir algunas? Gracias.
2006-12-09 08:32:31 · 10 respuestas · pregunta de ? 3 en Ciencias sociales ➔ Antropología
Ese idioma 'Azteca' es el náhautl (qué en náhuatl quiere decir lengua). Algunas terminaciones: titlan significa 'lugar de', y así hay varios ejemplos. popocatépetl es (popoca: humo; tépetl: cerro o montaña) montaña humeante. Quetzalcóatl (quetzal: pluma --de pavoreal--; cóatl: serpiente) serpiente emplumada. Y así hay varias palabras conocidas como chalchihuitl que es jade, xóchitl que es flor, cuícatl que es canto, calli que es casa (así teocalli es templo --téotl es dios--), acalli es canoa, tata es padre, etc. Y algunas que pasaron al castellano y que ahora ya ni se usan en México: tiza (gis en México) viene de tizatl. Y un largo etc.
2006-12-09 08:49:06 · answer #1 · answered by kalvin klein ska 3 · 3⤊ 0⤋
El idioma Azteca no existe, Azteca o Mexicas o Nahuas es una cultura prehispanica, y su lengua predominante era el nahuatl.
Nahuatl= Lengua suave o dulce
Tenochtitlan = Ciudad de dioses
Cuauhtemoc = Agua que cae
Aguacate = Testiculo
Chocolate = Agua amarga
Tomate= Agua gorda
Papalote = Mariposa
Zopilote = Inmundicia
Como puedes observar que muchas palabras que utilizamos en la actualidad tienen origen en el idioma nahuatl, es decir, tienen, raices nahuatl, otras palabras son cacahuate, guajolote, ocelote, etc.
2006-12-09 16:52:40 · answer #2 · answered by Sakura Cereza 3 · 1⤊ 1⤋
Envìame tus palabras, yo te dirè su significado y su raìz etimològica. Saludos.
2006-12-09 16:42:06 · answer #3 · answered by Borrachito DESTACADO 3 · 0⤊ 0⤋
NI LOS mexicanos saben sus lenguas antiguas, lo digo por experiencia `propia
2006-12-09 16:41:59 · answer #4 · answered by HONORATO 3 · 2⤊ 2⤋
solo con unos tequilas encima!!!!
saluT!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"!"
2006-12-09 16:40:49 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
titlan significa ciudad , o por ejemplo popocatepetl , el termino tepetl significa montaña o cerro , y toda la palabra significa montaña o cerro que huema ..
2006-12-09 16:35:55 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues dime que palabras
Quetzal=Pluma
Coalt=Serpiente
Quetzalcoalt=Serpiente emplumada
Xochilt=Flor de sempasuchil
Yolotzin=Corazón
Nahuatl= Lengua suave o dulce
Tenochtitlan = Ciudad de dioses
Cuauhtemoc = Agua que cae
2006-12-09 19:25:01 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1huatl#Ejemplos
2006-12-09 16:44:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Soy mexicano, pero el significado de las que terminan en "tl" sabrá quien lo sepa.
Xochitl
Quetzatcoatl
Xicoatl
etc.
2006-12-09 16:41:03 · answer #9 · answered by Divo ЯAßß mx 5 · 0⤊ 1⤋
yo lo desconozco por completo
2006-12-09 16:35:11 · answer #10 · answered by Naty 5 · 0⤊ 1⤋