Hey, wisst ihr, wo man einen wirklich guten Online-Translator finden kann, der einem Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch grammatisch richtig wiedergibt?...Vielleicht hat schon jemand mit irgendeinem gute Erfahrungen gemacht? Danke für die Hilfe.
Gruß Janina
2006-12-09 03:01:09 · 5 antworten · gefragt von Janina 1 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Der hier ist wirklich geil und hat bei mir noch nie Fehler gemacht. Kann übrigens auch ganze Sätze übersetzen:
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2006-12-09 03:20:57 · answer #1 · answered by Esha 2 · 0⤊ 0⤋
geh mal zu www.abacho.de und dann auf übersetzer. da kannst du texte übersetzen. wenn es nicht klappt dann probier es mal die worte einzeln einzugeben.
2006-12-12 14:53:53 · answer #2 · answered by conny 1 · 0⤊ 0⤋
Auf www.lycos.de gibt es eine Reiseübersetzung. Zwar nicht fehlerfrei, aber nützlich.
2006-12-09 13:57:41 · answer #3 · answered by jerry12_123456789 1 · 0⤊ 0⤋
Kein automatisch Übersetzungssoftware ist so weit gut genug, normalerweise die Grammatik ist etwa richtig, aber die Sinne hat nichts zu tun. Jedenfalls, Google (http://www.google.de/language_tools?hl=de) finde ich relativ gut mit diesen (frei und online) Beschränkungen. Langenscheidt bietet bessere Software aber es ist nicht online verfügbar, man muss die in CD kaufen. http://www.langenscheidt.de/english/products/elecmedia/t1_v5.html#7
2006-12-09 11:17:40 · answer #4 · answered by Kilimanjaro 4 · 0⤊ 0⤋
der hier ist klasse: www.leo.org
jedoch gibt es keine guten Translatoren für ganze Sätze. Weil die Grammatik da einfach zu verschieden und unregelmäßig ist.
2006-12-09 11:03:57 · answer #5 · answered by soso1234 2 · 0⤊ 0⤋