les paroles en français?
2006-12-08 06:30:17 · 8 réponses · demandé par loriedu47 1 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
http://www.paroles-lyrics.com/song/lyrics/6693.htm
pour les paroles en anglais, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elles ne sont pas compliquées à comprendre. Le tout est de ne pas oublier le furieux second degré qu'elles utilisent...:-)))
Urk, très mauvaise traduction sur coccinelle, on perd justement tout le second degré... Pfff, va falloir s'y coller, alors?
"Barbie Girl"
Salut Barbie
Salut Ken!
Ca te dit d'aller faire un tour?
Bien sûr Ken
Monte !
Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie
La vie est en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller où tu veux
Imagination, la (ma) vie est ta création
Viens Barbie, allons faire la fête !
Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie
La vie est en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller où tu veux
Imagination, la vie est ta création
Je suis une bimbo blonde, dans un monde de fantasmes
Habille moi bien serré, je suis ta ptite poupée
Tu es ma poupée, rock'n'roll, sens-toi glamour en rose
Embrasse-moi là, touche-moi là, supercherie...
Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "je suis à toi pour toujours"
(uu-oooh-u)
Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie
La vie est en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller où tu veux
Imagination, la (ma) vie est ta création
Allez viens, Barbie, allons danser!
(Ah-ah-ah-yeah)
x 4
Fais-moi marcher, fais-moi parler, fais tout ce qu'il te plait
Je peux jouer la comédie comme une star, je peux suplier à genoux
Allez, monte, Bimbo-pote, faisons-le encore!
Choquons la ville, pleine d'imbéciles, allons faire la fête !
Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "je suis à toi pour toujours"
Tu peux toucher, tu peux jouer, si tu dis "je suis à toi pour toujours"
Allez viens, Barbie, allons danser!
(Ah-ah-ah-yeah)
x 4
Je suis une fille Barbie, dans un monde Barbie
La vie est en plastique, c'est fantastique !
Tu peux brosser mes cheveux, me déshabiller où tu veux
Imagination, la (ma) vie est ta création
x2
Allez viens, Barbie, allons danser!
(Ah-ah-ah-yeah)
x 4
Oh, je m'amuse tellement!
Eh bien Barbie, nous ne faisons que commencer...
Oh, je t'aime, Ken!
LOL ! :-))))
2006-12-08 06:52:17 · answer #1 · answered by saintegrrr 7 · 1⤊ 1⤋
si tu as fait de l'anglais au collège je pense que tu peux t'en sortir facilement avec les paroles...
2006-12-08 10:01:18 · answer #2 · answered by Juju aime les nours en guimauve 6 · 1⤊ 0⤋
euh... bon... si c'est une blague, et bien je n'ai pas trop saisi l. a. subtilité, qui veut bien m'expliquer??? sinon pour documents je viens d'en acheter une très jolie à tati, rose fuschia à one million.29 euro. oui bon je sais on s'en tape un peu...
2016-12-13 05:19:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sur lacoccinelle.com ya paroles et traduction jpense que s'est le top
sinon sur google tape barbie girl aqua traduction et tu trouveras surement des sites bien
2006-12-11 06:37:54 · answer #4 · answered by Juju 3 · 0⤊ 0⤋
sur http://www.azlyrics.com/
2006-12-08 09:22:41 · answer #5 · answered by pitchoune 2 · 0⤊ 1⤋
alors comme j'adore chercher des traductions ce fut un plaisir pour moi de te trouver celle ci !! tu vas sur le site: www.lacoccinelle.net et tu tapes dans le moteur de recherche : barbie girl ! tu verras la traduction aprés avoir cliker o bon endroit !!
2006-12-08 08:33:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
amenes les paroles en anglais ici, on se charge de tout
yahooworltranslator
2006-12-08 06:38:14 · answer #7 · answered by realswingbe 5 · 0⤊ 2⤋
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-1559-.html : ici, par exemple.
2006-12-08 06:49:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋