Saben si existe Yahoo en catalan?

Question

Si existe Yahoo en catalan, es para que nadie si poingo una frase en catalan se sienta molesto y porque a la vez esta prohibido escribir en otro idioma que no sea castellano,,,Un catalan piensa en catalan y sus frases hechas no tienen traduccion al castellano o el significado es totalmente inverso al catalan..Desearia encontrar un foro Yahoo con mi idioma que es el catalan....Por cierto:Eso no quiere decir quer no me guste y que deje de entrar en Yahoo España y tratar con todos vosotr@s..Catalunya...España...banano

Answer 1

Puesto que me los encuentro en todas partes, y también aqui se ha dicho algo en este sentido, quiero hacer una declaración de principios dirigida a los que se molestan ofenden o critican por hablar o escribir en catalán:
Soy catalana y hablo y escribo en catalán. Simplemente porque es la lengua con la que aprendia a andar y a vivir, la lengua de mis padres y abuelos. Lo hablo por la misma razón que otros hablan el castellano. No lo hago para fastidiar a nadie ni para que algunos no me entiendan. Es mi forma natural de expresarme, aquella en la que pienso y vivo, igual que otros lo hacéis en castellano.
En mi época, en la escuela, todos los libros eran en castellano y el catalán no estaba en el plan de estudios. Lo hablabamos pero no lo sabiamos escribir, porque no es como el castellano, no se escribe igual que se habla. Tuve la suerte de tener como profesora de literatura a la escritora, Mª Ângels Anglada, que a petición nuestra nos enseñó un poco de catalán (solo durante tres meses haciendo un esfuerzo pues había que aprender la programación oficial). Desde entonces lo he ido aprendiendo por mi cuenta y hoy escribo con bastante corrección.
Tambien hablo y escribo el castellano. Cuando lo aprendí era tan pequeña que ya no me acuerdo, pero seguro que fue en la escuela, porque en mi pueblo todo el mundo hablaba catalán.
Lo hablo porque me sirve para comunicarme con las personas que hablan castellano, que en en mundo son muchos millones, y estoy orgullosa de conocer una lengua con la que me puedo comunicar por tanta gente.
A lo largo de los años he leido mucho, y como, para los que vivimos en Catalunya, tanto el catalán como el castellano tiene una presencia constante, me he acostumbrado a hablar indistintamente los dos. Creo que en los dos me expreso bastante bien.
¡Lástima que mi inglés o francés, con los que también me expreso no sean tan buenos!
Presumo y me siento orgullosa de mi castellano, como también de ser catalana.
Hay quien opina que el bilinguismo no existe. No sé, pero lo mio se parece mucho. Para mi misma pienso en catalán. Cuando hablo o escribo en castellano, pienso en castellano, no traduzco.
Creo que, como yo, muchas personas se expresan en los dos idiomas. A veces en castellano, pero a veces en catalán, sin motivos ocultos, simplemente porque es su lengua.
¿Tan difícil es entender esto?
Os aseguro que los catalanes estamos hartos de ser mal vistos, criticados y hasta insultados por algo tan natural como hablar nuestra propia lengua.
¿Pensais que nos podemos sentir a gusto en España, cuando nos vamos de viaje fuera de Catalunya y nos miran mal, nos riñen y hasta nos insultan, ya no por hablar en catalán,sinó simplemente por ser catalanes? ¿cuando nos enteramos de que hay campañas contra los productos catalanes? (incluso a favor de productos extranjeros)
Intentad poneros en nuestro lugar y imaginad como os sentiríais.
Y además, fijaos en la amenaza del inglés. Hay quien escribe en inglés en cualquier sitio, nos venden aparatos con las instrucciones en inglés sin traducción al castellano, un montón de palabras ingleasa se están colando en nuestro lenguaje,,, y nadie se queja.
Ya seria hora de que se entienda que al castellano hay que defenderlo del inglés, ¡no del catalán!

Answer 2

Y si no existe habría que inventarlo. Petonets!

Answer 3

No solamente no lo hay,sino que Yahoo margina el catalán.Se permiten respuestas en inglés en yahoo de mexico, de argentina...pero si vos respondés en catalán en yahoo españa habra algun desubicado que se sienta ofendido en su pasaporte neandertal y te reportará.Yo creo que los catalanes y catalanas deberían plantarse y escribir en su idioma en yahoo españa,hasta que les permitan uno propio.Nadie debería sentirse ofendido...y si es así,que no responda,que nadie los obliga.Salut

Answer 4

A todos los que critican a los catalanes y a su lengua, deberían leer todos la respuesta de Mag. Excelente, Mag!!!! Te felicito!!!!

Answer 5

Sí existeix: ct.yahoo.com. Però no creo que estigui prohibit com tu dius escriure en castellà, Catalunya és part d'Espanya i seguirà sent terra espanyola. Així com els gallecs i bascos tenen la seva forma de parlar i escriure, el mateix ocorre amb els catalans.

Answer 6

ESCRIBE COMO QUIERAS

Answer 7

No tengo idea si existe o no pero me agradaria saberlo a mi tambien tambien seria una forma de aprender a leer y escribir el
idioma de mi familia materna, tu sabes si hay algun foro donde pueda entrar para hacerlo? Si lo sabes y me lo contestas te doy lasd gracias. Saludos y feliz Navidad.

Answer 8

Que yo sepa, no lo hay, y a mi me ocurre lo mismo con el gallego, hay frases hechas que a veces quiero utilizar en algunas respuestas pero no puedo porque en castellano no significan nada.

Answer 9

Que yo sepa no, y por ahora no creo que tengan la intencion de traducirlo ya que el tan famoso .cat .... Yo creo que es un poco raro y tal vez desaparezca... No creo que salga rentable traducir y contratar a toda la gente que es necesario. Yahoo no es como google

Answer 10

noooooooooooo b