English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Ich gehe ins Café - in der Kneipe sage ich aber auch nicht: Ich gehe ins Bier. Oder wenn schon französisch: Ich gehe ins Bière.

2006-12-07 06:17:25 · 7 antworten · gefragt von Lemmingbabe 4 in Gesellschaft & Kultur Sprachen

Ich meine, warum heisst es wie ein Getränk? Hätte ja auch Latte oder Croissant heissen können.

2006-12-07 06:25:37 · update #1

7 antworten

Kürzlich sah ich eine Dokumentation über das Osmanische Reich. Dort hieß es, dass es lange Zeit so war, dass derjenige Sohn, der den Thron erbte, alle Konkurrenten (also Brüder und Halbbrüder) einfach umbrachte. Als man feststellte, dass das eher negativ war (weil beispielsweise beim vorzeitigen Tod eines Herrschers evtl. kein Erbe mehr vorhanden war), wurde das anders geregelt. Alle "Konkurrenten" wurden nach der Machtergreifung in einen Kafe eingesperrt ("Goldener Käfig", "Prinzenkäfig", eine Art Luxusgefängnis), wo sie den ganzen Tag lang Kaffee tranken, plauderten und auch sonst dem Müßiggang frönten, ansonsten aber nichts machen konnten. Vermutlich haben die Cafés ihren Namen daher. Der Kaffee selbst kam ja auch erst durch die erfolglose Belagerung Wiens nach Europa, denn als die Osmanen sich eilig zurückzogen, ließen sie viele Säcke mit Kaffee zurück.

2006-12-07 19:13:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Café ist meiner Meinung nach eine Abkürzung von Kaffeehaus. Allerdings ist in Frankreich ein Café eher eine Art Kneipe. Ein Café in unserem Sinne heißt dort Salon de thé. (Teesalon) Das erste Kaffeehaus wurde übrigens in Istanbul eröffnet, von wegen Österreich....

2006-12-07 06:32:30 · answer #2 · answered by Chilluminati pétillante ¸.•*´¨♥ 7 · 2 0

Ich denke mal, weil man im Café wirklich alle möglichen Sorten Kaffee bekommt (jedenfalls in einem guten), nach verschiedenen Rezepten zubereitet.

In der Kneipe gibt es ein großes Sortiment an Getränken zur Auswahl, mit Alkohol und ohne.

2006-12-07 06:54:18 · answer #3 · answered by Manuela 2 · 1 0

das haben ja die Franzosen von den Österreichern abgekupfert,
und zwar nur cafe, weil "haus" ja deutsch ist und im französischen nicht gut ankommt

2006-12-07 06:31:45 · answer #4 · answered by erdo1000 2 · 1 0

Abkürzung von ich gehe ins Cafe Haus (Wien)

2006-12-07 06:24:53 · answer #5 · answered by ? 5 · 1 1

Haben wir so von den Franzmännern übernommen.

2006-12-07 06:21:43 · answer #6 · answered by nachtigall 5 · 0 0

.'ist halt frz.

2006-12-07 06:20:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers