Est-ce encore vrai aujourd'hui ? d'où vient l'expression "tenir le haut du pavé" ?
2006-12-06 23:49:30 · 6 réponses · demandé par Maxime 4 dans Éducation ➔ Citations
seule le petit peuple marchait dans le ruisseau (egout)de la rue (au milieun les riches eux restaient près des maisons (en haut de pente ) pour ne salir ni les robes, ni les chaussures
2006-12-06 23:59:55 · answer #1 · answered by manu-nu 4 · 2⤊ 0⤋
Cela vient des rues medievales qui etaient pavees mais en forme de V pour ecouler les eaux usees au milieu. Donc plus tu etait sur le bord plus tu etais haut et moins tu etais sali, et bien sur c'etait reserve aux gens riches qui poussaient les pauvres au milieu...
2006-12-06 23:57:34 · answer #2 · answered by jdk 7 · 3⤊ 0⤋
autrefois les rues était sales et boueuses et les trottoirs étroits.
Lorsque l'on croisait une personne noble ou d'un rang social supérieur, il fallait donc laisser à cette personne le troittoir et descendre soit même dans la fange et la boue de la rue.
2006-12-07 00:00:12 · answer #3 · answered by galleyrac 3 · 2⤊ 0⤋
A l’origine (donc au moyen age), les rues pavé étaient en creux, avec un fossé au milieu de la voie. « tenir le haut du pavé » voulait donc dire raser les murs et se tenir loin du caniveau central... ce qui était sage : avec les encorbellement (un décrochement de chaque étage), les ménagères vidaient les pots de chambre et autres eaux usées directement par la fenêtre dans le caniveau, des fois du 2,3 voir 4 ème étage... .
2006-12-06 23:58:11 · answer #4 · answered by Ecosyl 7 · 2⤊ 0⤋
Au moyen-âge, les rues de Paris n'étaient pas pavées et il n'existait pas de système d'égout et sûrement pas de ramassage d'immondices.
Les rues n'étaient pas plates : les bords hauts partaient des maisons pour descendre vers le milieu de la rue où se trouvaient les " eaux usées" (le caniveau actuel, sauf qu'à l'époque c'était particulièrement boueux et crotté. Il n'y avait pas de tout-à-l'égout et les gens balançaient par les fenêtres les eaux sales et pire...)
Il était donc moins salissant de marcher en haut de la rue plutôt qu'en bas, d'autant plus que les étages supérieurs étaient construits en avancée sur la rue. En haut du pavé, on était aussi protégé de ce qui provenait des étages.
Quand on pava les rues, on garda la rigole centrale et quand deux ou plusieurs personnes marchaient ensemble le plus riche marchait sur les pavés du "haut" pour se salir le moins possible.
D'où l'expression "tenir le haut du pavé",
qui a pris aujourd 'hui le sens de faire partie du gratin ou de la haute société. Cela a pourtant un petit relent de supériorité usurpée.
2006-12-07 01:35:42 · answer #5 · answered by Nadine P 7 · 0⤊ 0⤋
Pavé d'affinois quand tu nous tiens !
2006-12-07 00:05:30 · answer #6 · answered by fé-chier! 5 · 0⤊ 0⤋