voici les propos qu'elle a entendu (peut-être)
« Même notre expérience de la résistance est inspirée de votre expérience. Le nazisme qui a versé notre sang et qui a usurpé notre indépendance et notre souveraineté n'est pas moins mauvais que le nazisme qui a occupé la France », a déclaré ce député chiite du sud Liban. Ses propos étaient transcrits par deux traducteurs, un pour la candidate et son entourage et l'autre pour les journalistes.
http://www.bienpublic.com/actu/france/20061203.BPA0175.html
2006-12-06 23:24:42 · 17 réponses · demandé par Gabrielle 5 dans Politique et gouvernement ➔ Élections
avez-vous entendu l'ambassadeur de France s'exprimer ? je crois que Ségolène Royal a refusé de prendre ses responsabilités.
apportez la preuve écrite des propos de cet ambassadeur...
2006-12-07 04:07:58 · update #1
Tu sais , je suis un farouche opposant à Ségolène Royal, mais sur ce coup-là, je vais la défendre.
Si tu ne maîtrise pas la langue et que le traducteur ne fait pas son travail, comment veux-tu réagir ? Même l'Ambassadeur de France n'a pas réagi, alors qu'il représente la France et sa politique.
( Tiens, ça me fait penser à un truc, l'ambassadeur, c'est bizarre qu'il ne maîtrise pas un petit peu les langues locales ? Mais c'est un autre débat. )
Mais bon, ce qui est plus criticable, c'est d'aller voir les deux camps - ce qui est a-priori impartial - et faire valoir une opinion dans un "camp" et faire valoir de son total contraire dans l'autre.
Cela est nettement plus dommageable, et montre qu'il n'y a pas au final de véritable pensée de fond.
2006-12-06 23:43:47 · answer #1 · answered by uglyducky.raslebol 2 · 4⤊ 0⤋
Elle na pas la trempe d'un president, elle serais incapable de diriger le pays, et les personnes qui pensent que oui, sont pareills qu'elle.
2006-12-07 07:33:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 8⤊ 2⤋
Elle était tellement occupée à sourire béatement à l'assistance qu'elle n'a pas songé un seul instant à écouter le discours qui était prononcé.
En revanche, une thèse serait que Monsieur Phelps et son équipe aurait trafiqué son écouteur pour qu'elle entende autre chose.
2006-12-07 07:28:50 · answer #3 · answered by Argos 6 · 8⤊ 2⤋
Tu t'es trompée d'une lettre, c'est pas "sourde", c'est "gourde"...
2006-12-07 07:35:48 · answer #4 · answered by Djinn 6 · 6⤊ 2⤋
Je vous ai compris...
Vive la démocratie participative
2006-12-07 07:35:20 · answer #5 · answered by perok86 1 · 3⤊ 0⤋
je pense sincèrement qu'elle aurait mieux fait de rester dans le poitou, belle régon frnçaise, au lieu d'aller raconter n'importe quoi au liban et en izrael (cf plus de nucléaire civil en iran!!!!!! donc du nucléaire militaire ???????????)
Elle montre bien sur toute son incompétence au niveau international et plus grave, elle porte atteint à la souveraineté de la france aux yeux de ces deux pays en phase d'arret de guerre.
2006-12-07 07:32:34 · answer #6 · answered by JJMMPP 4 · 7⤊ 4⤋
@ JJMMPP
Y'a pas pire sourd que celui (ou celle) qui ne veut pas entendre. Mais y'a pas plus stupide que celui qui ne veut pas comprendre.
"Pas de nucléaire civil en Iran" ne veut pas dire du nucléaire militaire, mais veut dire "pas de nucleaire du tout". Faut arreter de caricaturer, ta remarque etait si stupide qu'on aurait dit du Douste !
2006-12-07 07:39:05 · answer #7 · answered by Anthony C 3 · 2⤊ 0⤋
Comme Mr Hollande ne doit pas assurer au pieu, du coup, Mme Royal se tripote !
Et on sait que ça rend sourd...
2006-12-07 07:34:08 · answer #8 · answered by Virginie 2 · 5⤊ 3⤋
ah la sourdite !! si jeune et deja gateuse , allez hop qu elle retourne a ses charent......aises .
2006-12-07 09:05:54 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
ON VA SE COTISER POUR LUI ACHETER UN SONOTONE!
elle entendra mieux! mais peut-être est-elle mal comprenante?
2006-12-07 07:52:48 · answer #10 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋