q quiere decir si no le traia el vento la fajaba con la tohalla mojada?

Question

a ver quien ,lo traduce,esta es mas facil

Answer 1

lo q quiere decir es q si no le traia plata le pegaba con una toalla mojada .esto lo hacian los caficios o vividores q tenian señoritas trabajando en la calle y si no le traian el dinero q ellos querian les pegaban de esa forma para q en el cuerpo no les quedaran marcas qluego les impidieran trabajar.

Answer 2

que si no le dejaba el dinero le pegaba con la toalla mojada(para no dejarle marcas )es lunfardo usado en argentina,generalmente se rerfiere a las prostitutas

Answer 3

Quiere decir que si no le traía dinero le pegaba con una toalla mojada. Flor de de h de p el fiolo, con la poca guita que hay, ya nadie puede laburar tranquilo. Estaría bueno que chupe un cimarrón y acepte lo que naifa le bate.

Answer 4

ES UNA EXPRESION DEL LUNFARDO. MUCHOS TANGOS LO MENCIONARON. SE REFIERE AL MARIDO U HOMBRE, QUE COMUNMENTE NO TRABAJABA Y QUE CONVIVIA CON UNA MUJER, QUE CUANDO ELLA VOLVIA DE SU TRABAJO, QUE GENERALMENTE ERA EN LOS CABARETS Y LUGARES NOCTURNOS, VENIA SIN TRAER DINERO.EL TERMINO FAJAR QUIERE DECIR GOLPEAR, PEGAR, DESDE YA EN LUNFARDO.

Answer 5

se refiere al cafiso o cafiolo que controla la mina y la hace laburar en la calle y si la percanta no le traia la mosca(vento), la golpeba(fajaba) con una tohalla mojada