¿Por qué si la gran mayoría no sabe inglés aceptamos tan naturalmente música con letras que no entendemos lo que dicen?
2006-12-06 08:44:01 · 41 respuestas · pregunta de ¿Me Puede Repetir? 4 en Música y ocio ➔ Música
Como diría la gran Mafalda, tampoco entendemos a los perros y los adoramos
2006-12-06 08:45:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Si, entiendo la letras de las canciones en ingles. Pero yo pregunto, tu entendiste la letra de la cancion de las Ketchup? Yo sigo sin saber que dicen
2006-12-06 09:57:30 · answer #2 · answered by brisa 1 · 2⤊ 0⤋
pues yo entiendo a cachos......sera que las clases de ingles despues de todo valen para algo.....
2006-12-06 08:47:45 · answer #3 · answered by Nika 7 · 2⤊ 0⤋
las traduzco y por eso las entiendo, ademas se un poko ingles.......
2006-12-06 08:46:48 · answer #4 · answered by ßuииЧ DoLl εїз 3 · 2⤊ 0⤋
mas o menos siempre las traduzco primero...suerte
2006-12-06 08:46:35 · answer #5 · answered by Yendelki 4 · 2⤊ 0⤋
sí las entiendo, es una excelente forma de practicar el idioma
2006-12-06 08:45:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Fijate q curioso, yo hablo muy bien el ingles y hay veces en q escucho una cancion y se me hace padre y cuando veo la letra es tan tonto lo q dice q automaticamente me deja de gustar y otras q dicen cosas tan bellas q me encantan, por eso aveces me gustarìa no entenderlas para poderlas disfrutar y no criticar, a ti te pasa lo mismo?
2006-12-06 09:01:35 · answer #7 · answered by Anilú 6 · 1⤊ 0⤋
yo siempre trato de buscar entender lo que escucho, por eso me gusta ver las letras, traducidas y sin traducir, es una forma de comprender mejor mi musica. Me gusta la musica en ingles por que los versos y rimas son diferentes que en el español, lo que da lugar a licencias poeticas muy interesantes. Es decir que cada idioma tiene sus privilegios. Ademas la lectura comparativa de la traduccion y la letra original ayuda a practicar si estas aprendiendo el idioma de la cancion o eso creo yo.
2006-12-06 08:58:28 · answer #8 · answered by Carlos 6 · 1⤊ 0⤋
En esta página, en la sección del TIEMPO NO PARA, podés encontrar toda la info q quieras al respecto...
http://www.telenovelas.com.ar/
Suerte!
2006-12-06 08:55:40 · answer #9 · answered by Hiponeja 5 · 1⤊ 0⤋
A veces es por la música.
2006-12-06 08:51:40 · answer #10 · answered by Sonia 7 · 1⤊ 0⤋