da dove deriva la parola " carugio "?

0 ⤊

da dove deriva la parola " carugio "?

ed è usata solo in liguria?

2006-12-06 07:08:16 · 2 risposte · inviata da generoso 1 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità

2 risposte

Questa parola esiste anche in Corsica dove le vie vengono chiamate carrughji con due erre. Probabilmente dallo spagnolo "carrera" documentata anche ad Alghero nella variante catalana di "carrer". Se è vero che i genovesi hanno a lungo occupato la Corsica non è scontato che non ne abbia ereditato qualche parola.

2006-12-06 07:17:02 · answer #1 · answered by Lino41 6 · 0⤊ 0⤋

a genova si chiamano caruggi, come ha anticipato lino...
Il termine potrebbe derivare da carriaggi, dalla parola di lingua francese charriage (variante in lingua spagnola carruaje; latino càrrus+àticum, ovvero carràticum o carriàticum, carro+aggio).

2006-12-06 17:28:18 · answer #2 · answered by sasha_enka 4 · 0⤊ 0⤋