Suchen nach meinem Bruder und Schwester?

Question

Ich suche nach meinem Bruder und Schwester. Mein Vater war ein amerikanischer Soldat, der in Deutschland in den sechziger Jahren stationiert wurde, die er ein deutsches Mädchen traf und sie hatten 2 Kinder, 1 Jungen und 1 Mädchen. Er würde uns alle mögliche nie spezifizieren, aber wir wissen, daß er innen oder nahes Hamburg stationiert wurde. Ich weiß, daß er recieve Buchstaben von ihr verwendete, aber er hielt sie gaurded nah und wir hatten nie ein oppertunity, das irgendwelche der Briefe gelesen wurde oder den Namen oder die Adresse auf dem envalope gesehen Sie. Ich möchte sehr diesen Bruder und Schwester treffen, aber ich habe keine Idee, wie man sie mit den wenig Informationen lokalisiert, die ich habe. Wenn jedermann mir mit diesem helfen kann dann, bitte. Mein Vater war in der Vereinigte Staaten ARMEE, er war Station innen oder nahes HAMBURG, sein Name ist Harold Tester und er war in North Carolina, United states of America geboren, wenn irgendein von diesem zu Ihnen vertrau

Harold Tester
Hamburg, Germany
United States Army
1964 - 1967

I can be contacted at [e-mail]

I think you are right, it was Homburg not Hamburg

Answer 1

Da Du kein Deutsch verstehst und deshalb ein Übersetzungsprogramm verwenden müsstest, Nachfolgendes auf Englisch (YCler mögen verzeihen!).

Additionally to what I've told you before in Yahoo Answers:
Are you really sure it was Hamburg? Hamburg was in the british occupation zone, but there's a city called Homburg lying in the former American occupation zone.

What about activating your eMail so people can contact you?

Answer 2

du kannst es hier versuchen!!!

die show heisst "nur die liebe zaehlt" und sucht auch nach menschen, die nicht aufzufinden sind.

http://www.sat1.de/comedy_show/ndlz/bewerbung/