"Erasmus est homo pro se"
(Epistolae obscurorum virorum, 1515)
2006-12-06 04:39:07 · 8 antworten · gefragt von menschliches.wesen88 6 in Sozialwissenschaft ➔ Sonstiges - Sozialwissenschaft
Der Anlass ist für diese Aussage ist, dass Erasmus von seinem Glaubensbekenntnis gefragt wurde. Und seine Antwort lautete: "Erasmus est homo pro se" , d.h. er ist ein Mensch für sich selber (der sich selber treu ist
Er stand über die kleinen religiösen Streiten und Feindschaften, die die endlose menschliche Dummheit ans Leben ruft.
Oder ich zitiere St. Zweig. "Dieser, der kein Erasmus sein kann, wird ein Bischoff"
2006-12-06 05:01:48 · answer #1 · answered by Leony 7 · 2⤊ 0⤋
Erasmus ist ein Mensch für sich...wenn mich nicht alles täuscht.
da hab ich aber lange über legen müssen...und ich dachte ich sei gut in Latein *gg*
==> Man lernt nie aus *gg*
2006-12-06 14:19:31 · answer #2 · answered by traductrice 3 · 1⤊ 0⤋
Erasmus ist ein Mann für sich!
Ich glaube er wollte damit sagen er bräuchte keine Religion zu folgen um ein wahrer Mensch zu sein.
2006-12-06 12:45:29 · answer #3 · answered by Kilimanjaro 4 · 1⤊ 0⤋
Ganz spontan übersetzt:
Erasmus ist ein Mann/Mensch für sich
(aus den Briefen wunderlicher Männer)
2006-12-06 12:44:31 · answer #4 · answered by Tnschn 5 · 1⤊ 0⤋
Frag sie doch selber ..... Google mal für die übersetzung :-)
Viel erfolg
2006-12-06 12:43:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Warum fragst du den gewissen User nicht einfach selber:-)))
2006-12-06 12:42:09 · answer #6 · answered by wicky210670 6 · 1⤊ 2⤋
Wir waren für uns selber Menschen.
Aus einem dunklem Brief von einem Mann.
2006-12-06 12:47:07 · answer #7 · answered by relaexx_xx 3 · 0⤊ 2⤋
Leider keine Ahnung davon.
2006-12-06 12:55:34 · answer #8 · answered by dudel_saeckchen 2 · 0⤊ 6⤋