infernal affairs, l'original Hongkongais
the departed, le remake US de Scorcese
lequel des 2 préférez vous et pourquoi ?
2006-12-06 01:56:20 · 5 réponses · demandé par C@roline 5 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
D'abord, je préférais Infernal Affairs. Puis, je l'ai revu juste après la projection des Infiltrés, et finalement, je préfére les Infiltrés. Il est beaucoup plus complet, les personnages sont plus fouillés, ont un passé, des remords, se posent des questions sur leur situation...
Par contre, je préfère l'ambiance de Hong-Kong à celle de Boston et le duo Andy Lau/Tony Cheng à DiCaprio/Damon.
2006-12-06 03:27:07 · answer #1 · answered by paulina 3 · 3⤊ 0⤋
Infernal affairs est une sorte de remake des films de michael Mann: Meme gout pour les ambiances urbaines et nocturnes, meme personnages solitaires et romantiques meme élégance glacée.
Scorcese dans "The departed" livre un remake fidèle. Il choisit d etoffer les personnages. Le personnage que joue Nicholson prends alors beaucoup de place et le film s en trouve un peu deséquilibré.
Au final mm si les films se déroulent de façon identique, Infernal affairs présente une fin pessimiste avec le triomphe du méchant alors que the Departed se termine par l execution de ce dernier.
IF: 1 - 0 :tD
Par contre il est difficile de départager les performances de tony Leung et Di caprio puisque les acteurs rivalisent de subtilité et d inventivité dans leur jeu.
TL:1 - 1:LdC
2006-12-06 17:14:49 · answer #2 · answered by presque_ cé_fred 2 · 2⤊ 0⤋
the departed because m.damon et l.dicaprio of course
2006-12-06 10:05:45 · answer #3 · answered by SOFTY 2 · 3⤊ 1⤋
Infernal Affairs mais j'adore scorsese
ciao
2006-12-06 15:50:45 · answer #4 · answered by littlepenguin666 4 · 1⤊ 0⤋
Une opération de boycott est en cours afin de lutter contre le déferlement de haine et de censure irréfléchie constatés sur ce site. Si vous souhaitez suivre ce boycott réunissant de très nombreux utilisateurs, c'est très simple. Ne posez plus de question, ne répondez pas aux gens haineux, racistes ou insultants. Le but est de faire réagir l'équipe de Yahoo Q/R
2006-12-06 10:10:52 · answer #5 · answered by Marcelus 5 · 0⤊ 5⤋