je suis argentin et j'ai besoin de savoir cette phrase au espagnole "pas de mutation détectée, par séquençage au niveau des exons codants et des bornes exon , intron du géne arx". Merci beaucoup, et desole pour ma horrible français
2006-12-05 23:37:16 · 10 réponses · demandé par mat a 2 dans Societé et culture ➔ Langues
No hay mutacion detectada, por la secuenciacion a nivel de los exones codificantes, y de los limites exón, intron del gen arx.
Espero que te sirva
:)
2006-12-06 11:48:12 · answer #1 · answered by Peter pan 6 · 0⤊ 0⤋
"Sin mutacion detectada, por secuencia del nivel de exones codificados y de exones limitados, introduce el gen arx"
Viene a ser algo así... ¿te dice algo? A mi nada.
Un besote.
2006-12-07 18:14:13 · answer #2 · answered by Chantal Marie 5 · 1⤊ 0⤋
rien compris
2006-12-06 07:39:06 · answer #3 · answered by ft-onc 3 · 1⤊ 0⤋
vu français et no pou ma horrible my is horrible hello from venezuela a la orden
2006-12-07 01:58:00 · answer #4 · answered by ingridgott 7 · 0⤊ 0⤋
bonjour monsieur! JE SUIS ARGENTINE.como andas, practicando tu franchute como yo ehh??? adoro el frances, pero escribirlo me cuesta un poco me olvido de algunas letras, te pasa lo mismo??
Espero que aprendas mucho te mando un abrazo , et bom chance!!!
2006-12-06 18:18:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
elle ne veut rien dire ta phrase. tu la sors d'où ?
2006-12-06 07:47:32 · answer #6 · answered by cali 3 · 0⤊ 0⤋
Es muy dificil de contestar porque tu frase es muy complicada... No tengo el vocabulario para traducir, es demasiado especializado.
J'espère qu'un spécialiste en termes scientifiques espagnols va t'aider.
(ton français n'est pas mal je trouve).
2006-12-06 07:47:16 · answer #7 · answered by al1_gibert 6 · 0⤊ 0⤋
je te conseille le traducteur en ligne de l'Union Européenne http://ec.europa.eu/eurodicautom/
On peut y trouver des termes très techniques.
2006-12-06 07:42:24 · answer #8 · answered by VéroL44 2 · 0⤊ 0⤋
look at this : http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
2006-12-06 07:40:14 · answer #9 · answered by RAPH 3 · 0⤊ 0⤋
I DON'T SPEAK SPANISH!!!!!!!!!!!!
2006-12-06 07:43:35 · answer #10 · answered by imagination 4 · 0⤊ 2⤋