Laut dem "Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten" sieht die Sache so aus:
Zuerst war "Zimt" ein Ausdruck für Geld bzw. Geldwaren (da Zimt = selten = teuer). Mit der Übernahme in die Umgangsprache trat ein Bedeutungswandel ein, und zwar zum schlechteren. "Zimt" wurde dann in Redewendungen wie "Was kostet der ganze Zimt hier?", "Mach keinen Zimt!" oder "Fauler Zimt" (Unsinn) benutzt.
Im selben Zeitraum kamen auch die Ausdücke "Zimt machen", "Zimtig sein" auf, die einfach "Umstände machen", "Schwierigkeiten machen" bedeuteten.
Als Zicke bezeichnet man störrische, eigensinnige Mädchen oder Frauen.
Zieht man nun "Zicke" sowie "Zimt" zusammen, ist klar was der Ausdruck bedeuten soll: Eine Person, die Schwierigkeiten macht und das im Quadrat.
(nach: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, Lutz Röhrich, Verlag Herder, 1977)
2006-12-05 18:22:20
·
answer #1
·
answered by Karin W 3
·
1⤊
0⤋
Eine Zimtzicke ist ein auf Zimtplantagen lebendes Insekt, die weibliche Form der Zecke. Was du meinst ist in der Tat eine ZIMZICKE, wie schon erwähnt kommt das Wort von zimperlich. Man kann solche "Frauen" auch "Zimperliese" nennen.
2006-12-05 18:22:15
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
3⤊
0⤋
Hab heute wieder im TV gesehen, dass ZIMT gesundheitsgefährdend ist ...somit ist eine Zimtzicke eine
FRAU die in hohem Grade Deine GESUNDHEIT RUINIERT
Gruss aus Belgien!
2006-12-05 17:44:49
·
answer #3
·
answered by heinz guenter v 7
·
3⤊
0⤋
Meine Frau
2006-12-05 17:44:01
·
answer #4
·
answered by schrenkpower 6
·
2⤊
0⤋
Will Dich ja nicht verbessern, aber ich glaube, es heisst Zimzicke...Kommt von zimperlich...Wünsche Dir keine solche Freundin - ist ziemlich anstrengend...!
2006-12-05 18:00:17
·
answer #5
·
answered by schnippeljule 2
·
1⤊
0⤋
Die Zimtzicke ist ein in der Nähe von Gewürzen lebendes Insekt. Es handelt sich um eine Unterart der Zicke. Zimtzicken versuchen grundsätzlich, sich in Gruppen aufzuhalten, was allerdings nie lange gelingt, da diese Tiere sich durch lautes Gesumme und Gebrumme gegenseitig verscheuchen.
2006-12-05 22:02:09
·
answer #6
·
answered by Sandmännchen 6
·
0⤊
0⤋
Das ist was besonderes die riecht nach Zimt, sehr romantisch
und erotisch, einfach besitzergreifend, wenn sie will
2006-12-05 19:25:14
·
answer #7
·
answered by .War mal Nr. 2 7
·
0⤊
0⤋
Eine in Zimt getauchte Babyziege
2006-12-05 17:58:36
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Dasselbe wie die "einfache" Zicke. Soll halt "wuchtiger" klingen.
2006-12-05 17:48:34
·
answer #9
·
answered by zuckerfreund 2
·
0⤊
0⤋
Eine weiblicher Stier der einem schwer auf die Nerven gehen kann und tut.
2006-12-05 17:45:29
·
answer #10
·
answered by texasrolli 1
·
0⤊
0⤋