lo pregunto x que el castellano se escribe como se habla y el argentino ,no habla con acentos marcados ,ni hace diferencias con las b ,v ni hace diferencia con la c y la s ni con la z etc ,no hace diferencia con la elle ,dice yano ,no llano etc TENGO UN LIBRO DEL MARTIN FIERRO ,DE JOSE HERNANDEZ EL ORIGINAL QUE ESCRIBE EN ARGENTINO ,ES GENIAL NADA QUE VER CON EL CASTELLANO ,en general no usa acentos x eso te dicen en ESPAñÁ QUE DULCE HABLAMOS
2006-12-05 06:45:48 · 13 respuestas · pregunta de NONAME 1 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
esto va dirigido..al ***..que dice q deformamos la lengua..y todas esas tonterías.....1ro cada país tiene su lengua..vos tenes la tuya y nosotros la nuestra...y gracias a dios somos los únicos..en toda América...que al castellano lo pronunciamos diferente a los demás..no pronunciamos la z,la ll, etc...sabes por que??por que tenemos estilo,clase y salimos de la monotonía....aparte decís deformar???que pasa crees que tu lengua o forma de pronunciar es la correcta???...a lo mejor nos tenes bronca..por q algún argentino..le hizo el "amor" a tu mujer...y...no podes entrar a tu casa por los cuerno q tenes...GANZO!!!!!!!!!!
2006-12-05 07:13:11 · answer #1 · answered by elian 1 · 2⤊ 2⤋
No creo que le toque a nadie juzgar la forma de hablar de cada país...pero ahora que leo bien, tu escritura también deja bastante que desear. USÁS abreviaturas que no corresponden, NO HACÉS ni un triste punto y tus palabras se enredan en una sucesión de ideas que parecen inconexas. VOS disculpame, pero lo tuyo tampoco es precisamente buen castellano (es más, me acabo de fijar, ¡pusiste "Españá"! Hombre, si no SOS capaz de escribir bien el nombre de tu propio país ¿cómo podés hablar de los demás?)
Saludos desde "Argentiná"
2006-12-05 17:34:38 · answer #2 · answered by Linda Maestra! Bruja Goyesca 5 · 1⤊ 0⤋
Roberto: vinieron en el barco sólo los de Castilla... Por eso.
2006-12-05 16:19:34 · answer #3 · answered by moratorres3 6 · 1⤊ 0⤋
El idioma de los argentinos tiene que ver con las variabilidades que nuestra gente le da día a día al dialecto rioplatense.
Si bien homogeneizamos letras en nuestro decir, la escritura es la convencional.
El martín fierro es un poema del siglo 19 escrito por un argentino en jerga gauchesca, no es así como escribimos ni hablamos ahora. Te recomiendo que leas a Borges (en el libro El idioma de los argentinos), a Pigna, a Sábato, que si son del siglo 20 y 21, ahí te darás cuenta cuál es el hablar y el escribir de los argentinos.
Pero recordá también que ustedes tampoco hablan como escriben, solo hablaba como escribía y eso era criticado por la gente de su época, Santa Teresa de jesús.
2006-12-05 15:15:34 · answer #4 · answered by ojos menta 5 · 1⤊ 0⤋
pues ellos hablan y escriben en español como todos los hispanoamericanos.... el punto esta en que cada pueblo ha transformado el idioma segun su cultura... si te fijas los argentinos tienen una curiosa forma de acentuar las palabras ya que representan asi su forma de hablar: ellos escriben cosas como
mirá, escuchá, jugá ... en fin... todo muy argentino =P
2006-12-05 14:58:59 · answer #5 · answered by Javier... 5 · 1⤊ 0⤋
Se dice ya que cada país latinoamericano ha reinventado su idioma.
Los argentinos hablan el argentino.
En la Universidad de idiomas de Leyden, Holanda, el Castellano se enseña según el país al que se desea dirigir uno.
2006-12-05 14:50:21 · answer #6 · answered by CURSOR 7 · 1⤊ 0⤋
mirá "pura verdad", los argentinos tenemos nuestros modismos igual que los españoles, mexicanos, colombianos, guatemaltecos, etc. si tenés un problema personal, eso es otra cosa.
ningún país habla el idioma puro, porque en cada lugar le agregan y le quitan cosas.
¿por qué no dejás de agredirnos y te vas a freir espárragos al polo norte?
2006-12-05 17:36:40 · answer #7 · answered by Bárbara21 4 · 0⤊ 0⤋
Depende, a veces en castellano y a veces en argentino. De todos modos en todas partes hay modismos propios. Nadie habla un "castellano puro"
2006-12-05 17:32:45 · answer #8 · answered by Marysol 7 · 0⤊ 0⤋
Roberto d, soy argentina de la provincia de Buenos Aires y, tal como dices o decís hablamos así, pero Argentina es un país muy grande, donde existen características para la lengua hablada muy particulares en cada región y hasta en cada provincia, no todos los argentinos hablamos igual.
En cuanto al Martín Fierro es una obra de la llamada Literatura Gauchesca, que tiene un enorme valor, un sentido filosófico respecto a la vida y plantea una reivindicación social de ese hombre que fue el gaucho, este libro está en la mayoría de los hogares argentinos y por lo general, memorizamos alguna de sus partes.
El habla, la lengua de los argentinos es otra cosa y muchas cosas a la vez, como seguramente es en cualquier país de América Latina. Un abrazo
2006-12-05 16:03:01 · answer #9 · answered by soy de acá nomás, che 5 · 0⤊ 0⤋
POR SUPUESTO!!!!!!!!!!!
2006-12-05 15:34:25 · answer #10 · answered by pato 7 · 0⤊ 0⤋