l'ho trovata fuori da un Pub in Irlanda, pli ho scoperto che è abbastanza famosa:
«May the road rise to meet you, may the wind be always at your back, may the sun shine warm upon your face, and the rains fall soft upon your fields and, until we meet again, may God hold you in the palm of His hand.»
Tradotta:
Sia la strada al tuo fianco, il vento sempre alle tue spalle, che il sole splenda caldo sul tuo viso, e la pioggia cada dolce nei campi attorno e, finché non ci incontreremo di nuovo, possa Dio proteggerti nel palmo della sua mano.
Io trovo sia splendida.. voi che ne dite?
2006-12-05 03:24:17 · 18 risposte · inviata da Patrick TN 3 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
bella...più ke una frase mi sà di poesia...e come tale non posso far altro ke ammirare queste belle parole..difficili da dimenticare...
smak
2006-12-05 03:47:46 · answer #1 · answered by lunapiena1979 5 · 0⤊ 0⤋
è un'antica preghiera irlandese...molto bella...una mia grandissima amica mi regalò una tazza con la preghiera incisa (era stata in irlanda) ne rimasi affascinata, dalla tenerezza delle parole e dall'affetto che sprigionano...poco dopo scorpiì che aveva avuto una speudo storia col mio fidanzato...e mi si spezzò il cuore...avrei voluto spezzare anche la tazza, ma pensai che ora era lei ad aver bisogno dell apreghiera...così ogni volta che veedo la tazza in fondo all'armadio leggo la preghiera per lei...(x la cronaca...ci siamo sposati...beh col fidanzato...)
2006-12-05 11:43:04 · answer #2 · answered by pkpalu 2 · 2⤊ 0⤋
entriamo e facciamoci una pinta di guinness insieme!
2006-12-05 11:32:14 · answer #3 · answered by Daniele 4 · 2⤊ 0⤋
hai ragione...è luminosa e infonde speranza!
2006-12-05 11:27:14 · answer #4 · answered by Lily of the valley 4 · 2⤊ 0⤋
VERAMENTE STREPITOSA!!!
2006-12-05 11:25:26 · answer #5 · answered by MANU(s) 5 · 1⤊ 0⤋
Bellissima... fatta con amore.
2006-12-05 18:57:28 · answer #6 · answered by patsal 2 · 0⤊ 0⤋
Bella.
Ma non la più bella.
Né "tra" le più belle.
(in De André o Bob Dylan trovi di meglio...)
ciao.
2006-12-05 11:42:24 · answer #7 · answered by lunapiena 5 · 0⤊ 0⤋
Grande!!!
2006-12-05 11:40:18 · answer #8 · answered by killer 3 · 0⤊ 0⤋
uao... ora me la copio...
2006-12-05 11:33:40 · answer #9 · answered by parlanchina21 4 · 0⤊ 0⤋
Veramente bella. Ma è di un autore famoso??
2006-12-05 11:33:32 · answer #10 · answered by darkstar 5 · 0⤊ 0⤋