2006-12-04 21:17:57 · 13 réponses · demandé par pascal r 2 dans Societé et culture ➔ Langues
L'apparition de BOCHE remonte à la seconde moitié du 19 ième siècle, vers 1860, et "boche", ça viendrait d' "ALBOCHE".
Alboche est terme un peu plus ancien formé du préfixe "AL", abréviation de "allemand" et du suffixe "boche".
Et boche, avant de désigner l'ennemi allemand, était utilisé dans l'argot du 19ième siècle dans l'expression "tête de boche" pour désigner une personne à la tête dure, "une tête de bois" puisque "boche", à l'origine, c'est une boule, une boule en bois comme celle que l'on lance dans un jeu de quilles, par exemple.
2006-12-04 21:21:17 · answer #1 · answered by Blablou 3 · 9⤊ 0⤋
à mon avis c'est BLABLOU qui a tout bon !
je vote pour qu'elle ait les 10 points !
2006-12-05 07:09:33 · answer #2 · answered by C@roline 5 · 2⤊ 0⤋
La première attestation de ce terme date du XIXe siècle dans la locution « tête de boche » désignant la tête. C'est à la fin du XIXe siècle que « boche » a pris le sens d'« Allemand », d'abord dans l'argot des militaires français. On peut expliquer l'apparition de ce sens par une spécialisation de « tête de boche », soit par altération du mot « alboche » (« allemand ») qui viendrait de « allemand » avec le suffixe argotique -boche ou avec « boche » de tête de boche ».
tu tapais dans ton moteur de recherche "boche etymologie" et tu aurais eu çà :
http://fr.wiktionary.org/wiki/boche
2006-12-05 05:22:48 · answer #3 · answered by shujin 7 · 3⤊ 1⤋
toutes les réponses se trouvent dans le lien suivant. au passage, l'émission Karambolage est une très bonne émission pour ceux qui ne la connaisse pas
2006-12-05 05:22:18 · answer #4 · answered by jef M 2 · 1⤊ 1⤋
Premièrement attesté en 1887, Verlaine, apocope de Alboche (avant 1870), issu de Allemoche, formation argotique de l'Est faite sur Allemand, le boche étant du acaboche et tête de boche (tête de bois).
2006-12-05 13:52:58 · answer #5 · answered by Lucien 3 · 0⤊ 1⤋
En 14 18 c'était aussi utilisé, vois le lien internet de Karambolage déjà indiqué au dessus
2006-12-05 12:25:55 · answer #6 · answered by André 4 · 0⤊ 1⤋
c'est pas plutôt Bosh comme la marque, qui a la même origine géographique ....
a mon avis ça vient de la ...
2006-12-05 05:20:30 · answer #7 · answered by webwixen 4 · 1⤊ 2⤋
la réponse est déjà donnée,
c'est juste pour faire remarquer que les appareils électroménagers sont de la marque Bosch et non Bosh
2006-12-05 05:59:41 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
tu vois y l'emmission karambolage de arte qui en a parlé va sur leur site et consulte les archives
2006-12-05 05:47:38 · answer #9 · answered by chekroune r 2 · 0⤊ 2⤋
je ne sais pas.
2006-12-05 05:41:00 · answer #10 · answered by check c 1 · 0⤊ 2⤋