que significa owned en español
es el titulo de muchos videos de youtube.
pd. Y!R! ya me tiene hasta la madre 80 ***** puntos para una pregunta porque no aparecen y me las eliminan
2006-12-04 11:00:05 · 8 respuestas · pregunta de Abraham Simpson 4 en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Homosexualidad, bisexualidad y transexualismo
mmm, pues corrijanme si me equivoco pero no es propietario.
la palabra own, significa propio... y si fuera propietario seria owner... mas bien yo pienso que como esta en tiempo pasado la palabra en vez de significar propietario significa apoderado o apropiado o para terminar pronto, con dueño... con derechos reservados o algo asi.
OWN - propio
OWNER - propietario
OWNED - apropiado o apoderado o algo asi, no hay traduccion textual al español.
como sea, repito... corrijanme si estoy mal.
Suerte!
2006-12-04 18:40:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
OWN : Poseer
La terminación "ED" equivale al partcicio o pasado español
OWNED: Poseido
OWNER es dueño o propietario
La terminación "ER" significa que ejecuta la acción
2006-12-06 08:44:53 · answer #2 · answered by oscarjnqn 4 · 0⤊ 0⤋
no existe traduccion literal de owned porque tendria que venir acompañado de otra palabra como owned by... en ese caso seria propiedad de...
2006-12-05 09:17:22 · answer #3 · answered by fjgp13 3 · 0⤊ 0⤋
adquirido, apropiado, pertenecido, comprado.
2006-12-05 07:38:55 · answer #4 · answered by Lic. York 6 · 0⤊ 0⤋
Owned quire decier, en español dueño.
2006-12-05 03:17:11 · answer #5 · answered by pegasus07 5 · 0⤊ 0⤋
a gracia no sabia eso propietario como no se ingles gracias ay de tus puntos quien sabe yo apenas tengo unos cuantos
2006-12-04 19:51:52 · answer #6 · answered by o°Arkitecto Estelar°o 4 · 0⤊ 0⤋
MIKY TE REVELO LA VERDAD!
a lo demas, paciencia!
*--*
2006-12-05 06:16:24 · answer #7 · answered by Mr. Pipin LIVE 7 · 0⤊ 1⤋
hola, no te apures Owned significa propietario
2006-12-04 19:08:37 · answer #8 · answered by ersansu 3 · 0⤊ 1⤋