pourquoi feu ?
2006-12-04 10:19:09 · 9 réponses · demandé par LaïSa 1 dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
Joli jeu de mots! Il fallait y penser! Tannen a raison de souligner
l'étymologie de feu, qui vient du latin fatum, qui signifie le destin.
Feu, ou celui dont le destin s'est (provisoirement?) achevé.
Quant à s'éteindre, l'image est suffisamment parlante pour ne pas nécessiter de commentaire
2006-12-04 10:42:04 · answer #1 · answered by Ours Des Pyrénées 7 · 0⤊ 0⤋
Le nom feu et l'adjectif feu sont des homonymes et des homographes. Ayant une étymologie différente, ils ne signifient pas la même chose : le nom vient du latin focus (foyer), l'adjectif est emprunté au latin fatum (destin).
L'adjectif s'emploie presque exclusivement dans le discours juridique, administratif et religieux. Il qualifie une personne qui est morte récemment.
Feu se trouve placé devant un substantif sans déterminant (le bien-fonds appartenant à feu madame Lajoie) ou comportant un déterminant spécifique (les feux témoins de l'appelante; ma feue mère) ou avec un déterminant, surtout un adjectif possessif (les dettes de feu sa femme).
La règle grammaticale veut que feu varie quand il suit l'article ou l'adjectif possessif et qu'il reste invariable dans les autres cas. Il est invariable devant le nom ou le possessif parce que, perdant sa fonction d'épithète, il devient adverbialisé (Feu mes père et mère).
2006-12-04 18:45:37 · answer #2 · answered by galigor 5 · 1⤊ 0⤋
C'est à méditer. C'est une bonne question qui demande réflexion
2006-12-06 13:16:48 · answer #3 · answered by catybell 1 · 0⤊ 0⤋
Très joli jeu de mots ISa ! merci et Bravo !
Il s'agit en fait d'une homonynie, et dans le cas qui nous intéresse, l'origine est latine : fatum (destin)
La mort est la destiné de tous.
Pour ce qui est de s'éteindre, certaines croyance disent qu'en naissant, "on reçoit la lumière". Donc mourrir, c'est sans doute "l'éteindre" !
2006-12-05 04:42:05 · answer #4 · answered by ********** 4 · 0⤊ 0⤋
Cette expression fait référence à la FLAMME qu'est la vie.
2006-12-05 02:54:09 · answer #5 · answered by maryse T 7 · 0⤊ 0⤋
Parce que le feu c'est eteint.
2006-12-04 20:13:01 · answer #6 · answered by fran.verite 4 · 0⤊ 0⤋
C'est le feu sous la cendre
2006-12-04 18:26:56 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
du latin "fatum" soit le destin.
2006-12-04 18:23:46 · answer #8 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Parcequ il s'est consumme.
2006-12-04 18:21:59 · answer #9 · answered by Mr (president Q/R elu) 5 · 0⤊ 0⤋