Wie liest sie sich?
Sollte man die Bibel mal komplett gelesen haben?
Was meint ihr, wieviele dies wirklich getan haben?
Welche Fassung würdet ihr zum Lesen empfehlen, oder ist das nicht wichtig, oder würdet ihr sie gar nicht empfehlen?
Sollte man die Bibel auch als Atheist kennen? Ist sie wirklich kulturell wertvoll?
2006-12-04 03:57:18 · 29 antworten · gefragt von Dr.Seuss 5 in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Bücher & Autoren
Vielen Dank für die vielen und langen Antworten. Da kann man eigentlich keine beste Antwort wählen, da es aber dennoch geschehen muss überlasse ich es nun der Abstimmung. Viel Spass beim Antworten durchlesen ;-)
2006-12-10 04:59:37 · update #1
Das Lesen der Bibel ist tatsächlich kulturell wertvoll, man sollte selbst als Atheist wissen, wo die Wurzeln unserer christlichen Werte und Kultur liegen.
Langweilig ist das Buch nicht, aber manchmal schwierig zu lesen und zu verstehen. Die normale Volksbibel reicht aber dafür aus.
2006-12-04 04:01:20 · answer #1 · answered by Laredo 6 · 2⤊ 0⤋
also, wie die bibel sich liest, hängt sicherlich davon ab, wie man an sie herangeht (hermeneutisches dreieck - autor-leser-buch).
ich habe sie noch nie komplett gelesen und glaube auch nicht, dass das wirklich schon viele getan haben, einfach deswegen weil viele seiten nur aus endlosen stammbaumaufzählungen bestehen.
meiner meinung nach ist die wahl der übersetzung, die man lesen will, schon wichtig, aber wieder abhängig davon, warum man sie liest.
die luther version beschwört bei vielen erinnerungen herauf, weil in kirchen etc. meist aus dieser fassung texte wie die weihnachtsgeschichte gelesen werden und z.b. die "hoffnung für alle" ist gut geeignet, wenn man den inhalt auch als eigentlich "nicht kirchlicher" mensch soweit wie möglich verstehen möchte.
ganz moderne übersetzungen wie die "bibel in gerechter sprache" oder die "volxbibel" würde ich nicht empfehlen, wenn man nicht genau weiß, was in der eigentlichen bibel steht, da in diesen versionen einige wichtige inhalte verändert wurden, um dem angestrebten sprachstil entgegenzukommen.
ich glaube schon, dass man wenigstens ein gewisses grundwissen in sachen bibel haben sollte, da immerhin unsere kultur und damit viele unserer moralvorstellungen auf ihr basieren. selbst wenn man die religion für sich nicht annehmen möchte, stehen in der bibel viele tipps zum umgang miteinander. z.b. das sprichwort "was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu", wenn auch nicht in der formulierung. könnte jetzt noch sehr viele beispiele aufzählen, wie die bibel unsere sprache beeinflusst hat, aber das würde hier zu weit führen...
2006-12-08 08:44:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ich habe sie gelesen.
verschiedene übersetzungen und ausgaben
du musst nicht alles gelesen haben, es gibt "wichtige hightlights"
hier mein favorit:
es gibt eine einheitsbibelversion für alle konfessionen, die von den GIDEONS in allen hotelzimmern ausgelegt wird(zumindest hier in deutschland in den hotels, die sich einverstanden erklären)
diese bibel ist wirklich klasse
die übersetzung gut
gut zu lsen
und vorne findest du den hinweis "was man gelesen habem sollte"
und auch, was man in bestimmten situationen des lebens lesen kann
also, eines muss aber sein: die bergpredigt im matthäusevangelium
ohne die geht nichts...
und noch ein tipp:
es sit wunderbar, bekannte stellen aus der bibel auch mal in einer fremdpsrache, die du einigermassen kannst, zu lesen.
das ist wirklich etwas besonderes.
2006-12-04 12:04:18 · answer #3 · answered by Alter Ego 7 · 2⤊ 0⤋
Wenn Du Interesse hast die Bibel mal ganz zu lesen, dann ist es vielleicht empfehlenswert, dies in einer moderneren Übersetzung als z.B. der Lutherbibel zu tun. Eine Übersetzung z.B. nennt sich glaub ich "Frohen Botschaft" und versucht den Sinn der Bibel in heutiger Sprache zu erfassen. Damit geht einem zwar das ein oder andere Bibelzitat durch die Lappen, weil man es manchmal nicht wiedererkennt, dafür wird es aber beim Textverständnis viel einfacher!
2006-12-04 12:02:11 · answer #4 · answered by Rudi Mente 3 · 2⤊ 0⤋
Das Buch der Bücher ist nicht nur kulturell wertvoll, sondern dürfte wohl für jeden spirituell interessierten Menschen einen reichen Fundus bieten. Komplett gelesen haben muss man sie natürlich nicht, aber selbst ein Atheist dürfte die wichtigsten Geschichten der Bibel kennen. Das spricht schon mal nicht gegen das Buch, dass Martin Luther kraftvoll und auch heute noch gut lesbar übersetzt hat.
Empfehlenswert sind natürlich die Evangelien im Neuen Testament, der Alttestamentarische Teil ist aber auch lesenswert und selten langweilig.
2006-12-09 19:19:31 · answer #5 · answered by feelflows 7 · 1⤊ 0⤋
Ich habe nur einen kleinen Teil des NT gelesen, und übersetzte grade andere Teile des NT vom Griechischen ins Deutsche. Auch wenn ich der Meinung bin, das meine eigene Übersetzungen dank aktueller Sprache leichter und unkomplizierter zu lesen sind, ist z.B. Luthers Version nicht alzu schwer zu verstehen. Wer die Bibel verstehen und lesen WILL, der schafft dies auch ohne weiteres. Ich glaube, dass die Bibel auch für Atheisten ein sehr wertvoller Beitrag zu unserer Kultur, unserem Wertegefühl und unserem Gemeinschaftsgefühl trägt. Ein weiterer Positiver Aspekt ist, dass man die Bibel aufschlagen kann wo man will, und sich immer leicht einfidet und draufloslesen kann. Allerdings musst du immer selsbt wissen, ob du wirklich Teile lesen WILLST, denn wenn es zum Zwang wird, bringt die Bibel werder Spaß noch irgendwelche interlektuellen,persöhnlichen Vorteile.
2006-12-05 08:51:07 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich habe die Bibel gelesen, Fassungen zum Lesen
moechte nicht abgeben, das muss jeder fuer sich rausfinden
Die Bibel ist wohl eines der aeltesten Buecher und
auch wohl das meistgelesene Buch was jemals
gelesen wurde
2006-12-04 18:38:11 · answer #7 · answered by .War mal Nr. 2 7 · 1⤊ 0⤋
Die Bibel liefert die wichtigsten Grundlagen für unser Leben und Zusammenleben. Auch wenn der Text oft bildhaft und nicht leicht verständlich ist, die Inhalte sind wichtig, dienen dem Leser als festes Wertegerüst in unserer Zeit der "Werteinflation".
Da die verschiedenen "Bücher" in der Bibel die Geschichte Jesu aus einem etwas anderen Blickwinkel erzählen, ist das Lesen aller Apostelgeschichten zwar interessant aber nicht notwendig.
2006-12-04 13:00:19 · answer #8 · answered by Diji 2 · 1⤊ 0⤋
Nachdem alle vor mir schon so weit auf deine ersten Fragen eingegangen sind, nur noch dies:
Die Bibel ist kulturell wertvoll, viele Symbole und auch die Kunst/Geschichte des Mittelalters haben als Grundlage die Bibel bzw. Figuren oder Geschichten aus derselben. Man kann also viele Teile der europäischen (abendländischen) Kunst erst richtig verstehen, wenn man die Bibel - oder zumindest Teile daraus - kennt.
Und noch ein Tipp von mir: Eine wirklich schöne Erzählung ist das Buch Tobit (selbst wenn man nicht vorhat, nach dem tieferen Sinn zu forschen). Auch dort ein Symbol, das sich in der Malerei später immer wieder finden wird: Dasjenige des Schutzengels, der darauf achtet, wohin das Kind seine Schritte setzt, und der es behütet.
2006-12-04 12:56:08 · answer #9 · answered by mohnmaedchen 2 · 1⤊ 0⤋
Ich habe die Bibel auch schon mehrmals gelesen. Sie ist kein Buch , das durchgehend gelesen werden muss. Wenn du bei 1. Mose (Genesis) anfängst, kannst du auch springen und z.B. dann die Evangelien lesen um dann wieder in den hebräischen Teil der Bibel zurückzukehren.
Modernere Übersetzungen sind oftmals freie Übersetzungen, die sich nicht so genau an den Urtext halten........vergleichen würde ich solche Übersetzungen als wenn du von einem Roman die Kurzfassung liest, es entgeht dir also was.......
In der Bibel gibt es alles Liebe und Tod, Haß, Kriege, Liebesgeschichten, Vergangenheit und Zukunft.........da ist für jeden was dabei.
Als Atheist sollte man wenigstens die Bibel etwas kennen, wie könnte man sonst sagen, es gibt keinen Gott????
Kulturell wertvoll?
Bestimmt, sie ist das weitverbreitetste Buch auf der Welt, es gibt sie in über 2000 Sprachen.
Mahatma Ghandi hat mal gesagt, wenn sich alle, die sich Christen nennen, nur allein an die Bergpredigt hielten, dann gäbe es keinen Krieg auf der Welt.........
2006-12-04 12:43:38 · answer #10 · answered by Mel v 6 · 1⤊ 0⤋