Ich will mich mal bei dir in die Nessel setzten ?
Was bedeutet er Wirklich ?
Wer erfand Ihn ?
Und was genau drückt er aus ? (1 Bedeutung oder mehrere ?)
2006-12-04 02:43:17 · 5 antworten · gefragt von KingJay 3 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Naja der Spruch wurde mal zu mir gesagt ...
"HIER DU, ICH WILL MICH MAL BEI DIR IN DIE NESSELN SETZTEN"
Wusste erst nicht was er wollte ... und plötzliche eine Frage nach der anderen ...
Dachte eig es heißt sich informieren ... aber so wie ihr es sagt muss es was "schlimmes" sein !
Kann es sein, dass der Spruch ausm Ostdeutschen kommt ?
2006-12-04 02:56:14 · update #1
Setze Dich mal in Brennesseln. Das tut höllisch weh.
Im übertragenen Sinne heißt das, sich unbeliebt machen - etwas sagen, was eventuell nicht gut ankommt.
Wer ihn zuerst gesagt hat, weiß ich allerdings nicht, spielt aber auch keine Rolle - oder?
2006-12-04 02:47:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Das heißt "nicht"in die Nesseln setzen. Das ist der gleicheSpruch wie mit dem berühmten "ins fettnäpfchen treten"
2006-12-04 10:46:49 · answer #2 · answered by Eis Eis Pinguin 2 · 1⤊ 0⤋
sich selbst in eine unangenehme / unerfreuliche / missliche Lage bringen
2006-12-05 15:16:45 · answer #3 · answered by raubtier6 6 · 0⤊ 0⤋
Der Spruch heißt sich nicht in nie Nessel setzen!Das heißt so viel wie ich mache die Dummheit nicht mit und werde dann mit dir bestraft.(Nesseln verursachen etwas unangenehmes ,Schmerzen)Also ich werde mich nicht wegen dir oder mit dir in die Nesseln setzen!Wäre ein möglicher Satz.
2006-12-04 10:54:52 · answer #4 · answered by tirreg 5 · 0⤊ 0⤋
nicht in die Nesseln setzten,schon neher...:-)
das bedeutet man will bei dem anderen keinen schlechten Eindruck hinterlassen,oder ihm was sgen,was ihm sicher nicht gefallen würde...
eben "was ihn empfindlich piekt" (daher Nesseln (Brennnesseln)
2006-12-04 10:45:59 · answer #5 · answered by hekate4049 6 · 0⤊ 0⤋