Der Stefanstag heißt wohl St. Etienne, aber wie hängt das zusammen?
2006-12-03 23:36:22 · 1 antworten · gefragt von glasmaennlein2003 4 in Reisen ➔ Frankreich ➔ Sonstiges - Frankreich
Danke Alwin, aber weshalb heißen sie dann nicht "Étiennois"? :-)
2006-12-03 23:57:47 · update #1
Zitat:
Saint-Étienne is a city in the central eastern part of France, 60 km (40 miles) southwest of Lyon. Located in the Rhône-Alpes région, Saint-Étienne is the préfecture (capital) of the Loire département. It is situated in the Massif Central.
"Saint-Étienne" is the French version of Saint Stephen.
Also, ums mal ganz einfach zu sagen: Stephan heißt auf Französisch Étienne.
---
Da muss ich ergänzen, dass mein Schwager Stefan heißt, und sie ihn in Frankreich immer "Stéphan" oder "Étienne" nennen. Im Elsaß und in den französischen Mittelgebirgen sind die deutschen Namen noch bekannt, und werden auch verwendet.
2006-12-03 23:45:48 · answer #1 · answered by Lucius T Fowler 7 · 0⤊ 0⤋