Des journalistes auraient entendus le mot "naziya" et cela suffit pour affirmer que cela s'appliquait au régime Israellien?
Qui sont ces "journalistes"? Comprennent t-ils l'arabe ou ont-ils seulement cru identifier ces trois syllabes?
2006-12-03 20:29:18 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Politique et gouvernement ➔ Élections
Lors d'une rencontre vendredi soir avec 17 députés de la commission des Affaires étrangères du Parlement libanais, le député du Hezbollah Ali Ammar, qui s'exprimait au micro en arabe, avait fait un raccourci entre l'histoire de France et celle du Liban. Une comparaison à laquelle la candidate n'avait pas réagi immédiatement.
"Même notre expérience de la résistance est inspirée de votre expérience. Le nazisme qui a versé notre sang et qui a usurpé notre indépendance et notre souveraineté n'est pas moins mauvais que le nazisme qui a occupé la France", a déclaré ce député chiite du sud Liban".
2006-12-04 01:19:09 · answer #1 · answered by vince 4 · 0⤊ 0⤋
oui il a dit " Da alha en ta clio" qui veut dire "bon sang qu'est ce que t'as fouttu des clés de ma clio ?"
2006-12-04 04:32:08 · answer #2 · answered by kinge84 3 · 6⤊ 0⤋
SITU ME DIS LA PHRSES EN ARABE MA FEMME POURA TE TRADUIRE
2006-12-04 04:37:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je suis bien d'accord avec toi. Il serai opportun de nous donner la phrase exacte en arabe prononcé par ce député. Ainsi que sa traduction par des personnes non politique.
A cette vitesse, on va avoir droit a une campagne politique pourrie et comme d'habitude rien sur l'avenir du pays ainsi que des réformes indispensable a faire
2006-12-04 04:54:05 · answer #4 · answered by canaris93 3 · 0⤊ 2⤋
Il a dit en réalité: "Israel est pire que Sarkozy".
Mais comme en Libanais le S et le N se pronocent pareil et qu'il a mal articulé le son "rk", cela a été interprété comme "Nazi"
2006-12-04 04:38:02 · answer #5 · answered by phil de lille 6 · 0⤊ 2⤋