Was hat das Zimmer mit der Frau zu tun?
2006-12-03 18:27:31 · 5 antworten · gefragt von Vanilletiffy 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Etikette
Im 15. Jhdt. bezeichnete man als frawenzymer (Frauenzimmer) den Hofstaat adliger Damen. Zu diesem gehörten damals noch Frauen und Männer. Diese Frauenzimmer waren ein eigenständiger Bereich des Haushalts, mit eigenen Regeln und meistens auch einem komplett eigenen Bereich im Gebäude mit eigenem Eingang.
Erst ab dem 17. Jhdt. bezeichnete man mit Frauenzimmer auch einzelne Frauen, zunächst nur als Attribut (Teil des Hofstaats), später als eigenständige Bezeichnung für eine Frau.
Es gab auch das Pendant, das Herrenzimmer, allerdings hat sich dieser Begriff nicht in gleicher Weise in unsere Sprache übertragen. Der heutige Begriff ist dann eher ein "Klub".
2006-12-03 18:41:39 · answer #1 · answered by Windi 5 · 0⤊ 0⤋
Frauenzimmer stammt vom spätmittelhochdeustchen vrouwenzimmer ab und bezeichnete ursprünglich die Wohngemächer der Fürstin (Frau).
Dann gab es eine Bedeutungsverschiebung, und das Gefolge der Fürstin (ihre Damen) wurden als Frauenzimmer bezeichnet.
Danach wurde Frauenzimmer zur Bezeichnung einer einzelnen Frau. Meist wird Frauenzimmer abwertend gebraucht (Bedeutungsverschlechterung). Frauenzimmer erfährt einen Bedeutungswandel durch Metonymie, da vom Einzelgegenstand (Zimmer der Frau) auf ein Kollektiv (Frauen) geschlossen wird.
2006-12-04 02:43:42 · answer #2 · answered by nico_0604 2 · 1⤊ 0⤋
Frauenzimmer benutzen wir hier eher mit negativem touch. Vielleicht stammt das daher, dass man es mit den wütenden Frauen nicht in einem Zimmer aus hält, ihnen also das Zimmer überlässt. Somit wird es zum "Frauenzimmer.
Allerdings vermute ich, dass das mit dem geschichtlichen Hintergrund, was die Leute vor mir geschrieben haben eher richtig ist.
2006-12-04 14:42:06 · answer #3 · answered by me, myself & I 3 · 0⤊ 0⤋
Vor gut 200 Jahren bezeichneten die damaligen Menschen ein
" niederträchtiges Frauenzimmer " als eine anerkannte Dame aus höheren kreisen, eine Frau die sich engagierte, ein Mensch der geholfen hat! Die Richtung der Hilfe ging in das so genannte niedrige Volk! Heute ist die Bezeichnung eine Beleidigung.
Klaus Lass
2006-12-04 03:41:00 · answer #4 · answered by liebeleben02 1 · 0⤊ 0⤋
es gab früher zimmer in die sich frauen(männer - herrenzimmer) zurückziehen konnten.das heißt,nach einem abendessen oder dinner.da wurde dann über frauensachen geredet.durch die jahre wurde es abgewandelt und so kam es dazu,daß es auf einzelne frauen bezogen worde.ist so wie bei vielen wörter,wird durch die zeit abgewandelt.
2006-12-04 02:41:12 · answer #5 · answered by evi 2 · 0⤊ 0⤋