Titre d'un poème de Charles Baudelaire
2006-12-03 15:18:12 · 6 réponses · demandé par bste 1 dans Societé et culture ➔ Langues
C'est un mot grec qui signifie "bourreau de soi-même"
En passant, tu l'avais mal écrit... heautontimoroumenos
Autre définition plus complete...
Étymologiquement ' homme qui se punit lui-même ', c'est le héros de comédie de térence (190-159 av. j.-c.) qui est le premier à souffrir d'une mesure disciplinaire dont il a frappé son fils. modèle d'un ' bourreau de soi-même ', ce personnage s'applique aujourd'hui au fumeur. sous prétexte d'un plaisir douteux, plus souvent en raison d'une habitude dont il n'arrive pas à se défaire, le fumeur devient l'esclave d'une consommation apparemment choisie mais qu'il ne domine pas. il est soumis à des désagréments sensoriels ou esthétiques, diminué dans ses capacités intellectuelles, physiques et sexuelles, exposé à des complications ultérieures, cardio-vasculaires et cancéreuses, qui le tueront. le fumeur apparaît ainsi comme la première victime d'une pratique sur laquelle pourrait en principe s'exercer sa volonté.
2006-12-03 15:22:26 · answer #1 · answered by borden 2 · 7⤊ 0⤋
merci pour ta question et merci à borden pour sa réponse d'érudit, un peu de culture sur Q/R, ça remonte le niveau
2006-12-03 15:59:05 · answer #2 · answered by lou 5 · 3⤊ 0⤋
Le mot grec c'est : Autotimoroumenos=se punir, punir soi-même
! Timoria=punition . Autos ou eautos=soi-meme.
Ça peut-être aussi e'autotimoroumenos, mais c'est pas correct,
en étant hors d'usage .(pron :aftotimoroumenos).-
Ciao.......John-John.
2006-12-05 05:30:32 · answer #3 · answered by John-John 7 · 0⤊ 0⤋
héautontimorouménos, C'est du grec cela veut dire : homme qui se punit lui-même . "Timoro" veut dire punire, (je punit) Timoroumenos, celui qui est punit.
2006-12-03 19:17:33 · answer #4 · answered by karmojal90 1 · 0⤊ 0⤋
Hé ! Oh ! Ton "tea" me rue mène ...o s... (ecours)
ou encore :
"Hého!...Tonti * mène...os..." T'es un bon toutou...Tonti!
Mais la poésie, c'est l'affaire de chaque un (e) ...
Fallait poser la question à CHARLES...Trop tard!
2006-12-03 15:51:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
je ne sais pas du tout desole
2006-12-03 15:34:57 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋