d'où vient l'expression "battre comme plâtre" ?

Answer 1

L'expression date du XVème siècle et se réfère au gâchage du plâtre.

Gâcher du plâtre, c'est le délayer, c'est-à-dire le mélanger à l'eau pour obtenir une pâte lisse et malléable.
Ce travail nécessite un coup de main puissant pour obtenir un mélange de bonne qualité et c'est l'usage de la force qui inspire notre expression.

Ainsi, on a associé la force utile requise dans cette valeureuse tâche à la violence des coups portés à une personne.

Quoi qu'il en soit, un beau gâchis...

Answer 2

Frapper quelqu'un de façon très violente


L'expression date du XVème siècle et se réfère au gâchage du plâtre.

Gâcher du plâtre, c'est le délayer, c'est-à-dire le mélanger à l'eau pour obtenir une pâte lisse et malléable.
Ce travail nécessite un coup de main puissant pour obtenir un mélange de bonne qualité et c'est l'usage de la force qui inspire notre expression.

Ainsi, on a associé la force utile requise dans cette valeureuse tâche à la violence des coups portés à une personne.

Quoi qu'il en soit, un beau gâchis...