no entiendo, en la traduccion mexicana se escucha claramente Aome, pero mucha gente he oido y leido que le dice Kagome a la reencarnacion de Kikyo, le han cambiado el nombre para la traduccion?
2006-12-03 03:28:32 · 10 respuestas · pregunta de Maga 4 en Música y ocio ➔ Comics y Animación
Aome es en el doblaje al castellano. En japonés es Kagome Higurashi.
2006-12-03 03:30:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Kagome es el nombre original. Pero en la traduccion le pusieron Aome xq Kagome sonaba a una mala palabra.
2006-12-03 11:31:57 · answer #2 · answered by Titania 2 · 1⤊ 0⤋
eske aome es le nombre que le ponen akii yo creo que para ke no agarren a carrilla a la pobre mujer y le digan kago-me jajaja
me gusta mas su nombre original
sera que aki en Sinaloa, hay un municipio que se llama Ahome jajaja bien piñados los freaks que viven ahi jejeje
2006-12-04 19:50:51 · answer #3 · answered by CaRMi JoNeS 3 · 0⤊ 0⤋
Depende del pais en el que te hubiques.... Aome y Kagome son la misma persona. Kikyo nada que ver.....
2006-12-04 12:30:04 · answer #4 · answered by Mr. INCREIBLE 5 · 0⤊ 0⤋
De que yo sepa se escribe Kagome pero se pronuncia Aome
2006-12-04 04:54:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aunq suena feo es kagome
por eso le cambiaron el nombre a chichi (dragon ball) por milk
aunq no tiene nada q ver una cosa con la otra =)
2006-12-03 17:36:00 · answer #6 · answered by ota_ce 3 · 0⤊ 0⤋
KAGOME
2006-12-03 14:25:08 · answer #7 · answered by carolynecomunic 4 · 0⤊ 0⤋
Si, es verdad, fijate que en la traduccion al ingles tambien se llama Kagome. Esta es la primera vez que oigo decirle "Aome". Que extrano.
2006-12-03 12:55:40 · answer #8 · answered by trebollah130 2 · 0⤊ 0⤋
sin duda es Kagome
2006-12-03 11:44:56 · answer #9 · answered by mate con naranjita 3 · 0⤊ 0⤋
Ja ja ja... Siganle diciendo Aome... Kagome suena a "mekago"... Ja ja jaja...
2006-12-03 11:38:47 · answer #10 · answered by ? 5 · 1⤊ 1⤋